Traduzione del testo della canzone It's On Me - Show Me The Skyline

It's On Me (originale)

She speaks a tongue I don’t understand
Likes me and what I’m all about I don’t know what
I’m gettin’myself into
But I know for sure that I don’t want out
I watch the clock and I wait for her
Watch her move as if she’s a blur
Can’t wait just to figure it out I know for sure that
I never want out That mouth and those lips
No boy can resist These street signs ring no bells
I’m not in love but, I’ve already fell
Girl, I’m new to this town
But let’s not stand around
Cause tonight, oh tonight It’s on me
So I’ll sing, &you'll move
We’ve got nothing left to lose
Cause tonight, oh tonight It’s on me
She makes me sweat without sayin’a word
My heart stops &my speech gets slurred
I wanna know what she’s all about
I’m gettin’in and I don’t want out
That mouth and those lips
No boy can resist These street signs ring no bells
I’m not in love but, Ah what the hell
Girl I’m new to this town But let’s not stand around
Cause tonight, oh tonight It’s on me
So I’ll swing and you’ll move
We’ve got so much to lose Cause tonight oh tonight
It’s on me
Girl, come rain Or come shine Oh I will, make you mine
So come one, or come all Cause I’m ready to fall
Oh tonight, is the night So lets just, hit the lights

(traduzione)

Parla una lingua che non capisco
Gli piaccio e di cosa mi occupo non so cosa
Mi sto buttando dentro
Ma so per certo che non voglio uscire
Guardo l'orologio e la aspetto
Guardala muoversi come se fosse una sfocatura
Non vedo l'ora di capirlo lo so per certo
Non voglio mai uscire Quella bocca e quelle labbra
Nessun ragazzo può resistere a questi segnali stradali non suonano campane
Non sono innamorato, ma sono già caduto
Ragazza, sono nuovo in questa città
Ma non stiamo in piedi
Perché stasera, oh stasera tocca a me
Quindi canterò e ti muoverai
Non abbiamo più niente da perdere
Perché stasera, oh stasera tocca a me
Mi fa sudare senza dire una parola
Il mio cuore si ferma e il mio discorso diventa confuso
Voglio sapere di cosa si tratta
Sto entrando e non voglio uscire
Quella bocca e quelle labbra
Nessun ragazzo può resistere a questi segnali stradali non suonano campane
Non sono innamorato ma, Ah, che diavolo
Ragazza, sono nuovo in questa città, ma non restiamo in giro
Perché stasera, oh stasera tocca a me
Quindi oscillerò e tu ti muoverai
Abbiamo così tanto da perdere Perché stasera oh stasera
Offro io
Ragazza, vieni pioggia O vieni splendere Oh lo farò, ti farò mia
Quindi vieni uno, o vieni tutti Perché sono pronto a cadere
Oh stasera, è la notte Quindi lascia solo, accendi le luci