Traduzione del testo della canzone My Getaway - Show Me The Skyline

My Getaway (originale)

You got me tearin' at the seams
I know you came out of my dreams
But I just wish that you could see
How much you’ve taken over me
Oh, you’ve got everything I need
You ripped my heart right off my sleeve
And now I’m beggin' you: believe in me
Let’s dance on city rooftops
Shout out all our favorite songs…
I know it might sound crazy
Just close your eyes and sing along
Tell me it’s the right time
Tell me, everything’s okay
Won’t you come with me tonight?
You can be my getaway
(You can be my getaway.)
We can walk the city-
No matter where we go
If it takes all night
I just want you to know…
Oh, you’ve got everything I need
You ripped my heart right off my sleeve
And now I’m beggin' you: believe in me
Let’s dance on city rooftops
Shout out all our favorite songs…
I know it might sound crazy
Just close your eyes and sing along
Tell me it’s the right time
Tell me, everything’s okay
Won’t you come with me tonight?
You can be my getaway
The night’s not half-way over
No, we could be much closer now
I’m feelin' so outrageous
Maybe someone could save us now
Will you be my escape?
(Tell me it’s the right time)
(Tell me, everything’s okay)
(Won't you come with me tonight?)
(You can be my getaway)
Let’s dance on city rooftops
Shout out all our favorite songs…
I know it might sound crazy
Just close your eyes and sing along
Tell me it’s the right time
Tell me, everything’s okay
Won’t you come with me tonight?
You can be my getaway
You can be my getaway
You can be my getaway

(traduzione)

Mi hai fatto strappare le cuciture
So che sei uscito dai miei sogni
Ma vorrei solo che tu potessi vedere
Quanto mi hai preso
Oh, hai tutto ciò di cui ho bisogno
Mi hai strappato il cuore dalla manica
E ora ti supplico: credi in me
Balliamo sui tetti della città
Grida tutte le nostre canzoni preferite...
So che potrebbe suonare da pazzi
Chiudi gli occhi e canta insieme
Dimmi che è il momento giusto
Dimmi, va tutto bene
Non verrai con me stasera?
Puoi essere la mia vacanza
(Puoi essere la mia vacanza.)
Possiamo camminare per la città-
Non importa dove andiamo
Se ci vuole tutta la notte
Voglio solo che tu sappia…
Oh, hai tutto ciò di cui ho bisogno
Mi hai strappato il cuore dalla manica
E ora ti supplico: credi in me
Balliamo sui tetti della città
Grida tutte le nostre canzoni preferite...
So che potrebbe suonare da pazzi
Chiudi gli occhi e canta insieme
Dimmi che è il momento giusto
Dimmi, va tutto bene
Non verrai con me stasera?
Puoi essere la mia vacanza
La notte non è ancora a metà
No, ora potremmo essere molto più vicini
Mi sento così oltraggioso
Forse qualcuno potrebbe salvarci adesso
Sarai la mia fuga?
(Dimmi che è il momento giusto)
(Dimmi, va tutto bene)
(Non verrai con me stasera?)
(Puoi essere la mia vacanza)
Balliamo sui tetti della città
Grida tutte le nostre canzoni preferite...
So che potrebbe suonare da pazzi
Chiudi gli occhi e canta insieme
Dimmi che è il momento giusto
Dimmi, va tutto bene
Non verrai con me stasera?
Puoi essere la mia vacanza
Puoi essere la mia vacanza
Puoi essere la mia vacanza