Traduzione del testo della canzone Speak Up - Show Me The Skyline

Speak Up (originale)

Why dont you speak up baby?
I hear you got a way with words
And right now your body sure is talkin' but
Not in the form of nouns, or verbs
I know you’re not a fan of holdin' hands
But stay with me girl cause ive got a plan
It’s gonna be something you don’t wanna miss
So listen up darlin cause it goes like this
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face
Never know what?
ll happen next
But you flash that smile, and my whole day?
s set
Oh no, you’ve got me wrapped around your finger
Wrapped around your finger
But this summer, girl I’ve got good news
Got two left feet but I’m not afraid to move
Kick off your shoes and come dance with me
Oh kick off your shoes, and come dance with me
Kick off your shoes and come dance with me
Oh kick off your shoes, and come dance with me
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face
I’m looking through these pictures
And the notes you left for me
I feel as if you’ll always be
The only one i need
So grab a girl and spin and shout
And move till you can’t stand
Or if you’ve got a lover
Boy just take her by the hand (x2)
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face

(traduzione)

Perché non parli baby?
Ho sentito che hai un modo con le parole
E in questo momento il tuo corpo sta sicuramente parlando ma
Non sotto forma di nomi o verbi
So che non sei un fan del tenersi per mano
Ma resta con me ragazza perché ho un piano
Sarà qualcosa che non vorrai perderti
Quindi ascolta cara perché va così
Dimmi tutte le tue speranze ragazza
E anche tutti i tuoi desideri
Farò la mia migliore ragazza
Per realizzarli tutti
Basta nominare l'ora, ragazza
e mentre sei qui scegli il posto
Perché farò quello che posso ragazza
Per dipingere un sorriso su quella faccia
Non sai mai cosa?
accadrà dopo
Ma mostri quel sorriso e tutta la mia giornata?
s impostato
Oh no, mi hai avvolto attorno al tuo dito
Avvolto intorno al tuo dito
Ma questa estate, ragazza, ho buone notizie
Ho due piedi sinistri ma non ho paura di muovermi
Togliti le scarpe e vieni a ballare con me
Oh togliti le scarpe e vieni a ballare con me
Togliti le scarpe e vieni a ballare con me
Oh togliti le scarpe e vieni a ballare con me
Dimmi tutte le tue speranze ragazza
E anche tutti i tuoi desideri
Farò la mia migliore ragazza
Per realizzarli tutti
Basta nominare l'ora, ragazza
e mentre sei qui scegli il posto
Perché farò quello che posso ragazza
Per dipingere un sorriso su quella faccia
Sto guardando queste immagini
E gli appunti che mi hai lasciato
Mi sento come se lo fossi sempre
L'unico di cui ho bisogno
Quindi prendi una ragazza e gira e grida
E muoviti finché non riesci a stare in piedi
O se hai un amante
Ragazzo, prendila per mano (x2)
Dimmi tutte le tue speranze ragazza
E anche tutti i tuoi desideri
Farò la mia migliore ragazza
Per realizzarli tutti
Basta nominare l'ora, ragazza
e mentre sei qui scegli il posto
Perché farò quello che posso ragazza
Per dipingere un sorriso su quella faccia