Traduzione del testo della canzone Legs Tangled - Show Me The Skyline

Legs Tangled (originale)

Legs tangle beneath the summer trees
You say you can’t find a star
That’s why you’re looking at me
Girl I can barely see your eyes
With your hair in your face Darlin' I won’t lie
I’ve been longing for your taste
To see the movements your body makes
And that’s where we won’t forget this
Oh I know we won’t regret this
Oh you look so good, when you’re lying next to me
And it feels so right
I swear I’ll make my move tonight
Oh you look so good, when you’re lying next to me
And it feels so right
Our tangled legs won’t separate tonight
Come on let me show you what I’ve got
Beautiful, I’ll tell you what I’m not
Leaving here before I make you mine
But baby let’s stop wasting time
So tell me girl, do you feel it too?
In my world, it’s only me and you
One shot there’s no mistaking I need your body shaking
We’ve got love on our side
Anything you want girl, anywhere you want girl
So let’s lay back and just let go tonight

Legs Tangled (traduzione)

Le gambe si aggrovigliano sotto gli alberi estivi
Dici che non riesci a trovare una stella
Ecco perché mi stai guardando
Ragazza, riesco a malapena a vedere i tuoi occhi
Con i tuoi capelli in faccia, tesoro, non mentirò
Ho desiderato ardentemente il tuo gusto
Per vedere i movimenti che fa il tuo corpo
Ed è qui che non lo dimenticheremo
Oh lo so non ce ne pentiremo
Oh, stai così bene, quando sei sdraiato accanto a me
E sembra così giusto
Giuro che farò la mia mossa stasera
Oh, stai così bene, quando sei sdraiato accanto a me
E sembra così giusto
Le nostre gambe aggrovigliate non si separeranno stasera
Dai, lascia che ti mostri cosa ho
Bellissimo, ti dirò cosa non sono
Partire da qui prima che ti renda mio
Ma piccola smettiamola di perdere tempo
Allora dimmi ragazza, lo senti anche tu?
Nel mio mondo, siamo solo io e te
Uno scatto, non c'è dubbio, ho bisogno che il tuo corpo tremi
Abbiamo l'amore dalla nostra parte
Tutto quello che vuoi ragazza, ovunque tu voglia ragazza
Quindi rilassiamoci e lasciamoci andare stanotte