Traduzione del testo della canzone Ayeyayaya - Shredders

Ayeyayaya (originale)

Ándale, Odelay stop the cops
I’ve been known to motivate
Campaign campaign
It’s an old estate, pop a roach a day
To save this modern day Nazis lost the plot
Change moves like molasses
Sometimes feels like movin' backwards
Somethin' like a phrase like «money matters»
Gaslight the masses
But this machine right here kills fascists (yep)
This machine right here kills fascists (yep)
This machine right here kills fascists (yep)
Get you off your asses
Settled in with the fact that I’ll never be rich
I doubled down with the purpose that I began with
Make art, make art
And I’m cool with that
Feel somethin', feel somethin'
Where the humans at?
Where you at?
Where you at where you at?
If ain’t movin' us then it need to fall back
Got style plus smarts plus heart
What you call that?
Pinpoint aim
When I flame you get all that
Where you at?
What it is what it ain’t
Ya’ll hate, blow hard
But it don’t inflate
All right, alt-right
Goin' down in flames
‘Cause ya’ll apes waste space
And it’s gettin' real late for ya
Yeah
Eyes in the back of my head
I catch Z’s in the front
Rather be caught dead
I used to doomsday prep
And now I’m like
If doomsday could try to get me in the front half
I wouldn’t even be that mad (Max!)
Or Vice taxed
With my lab rats
Too many pills
But chillin' with the transplant
Too many thrills
We do the shit that most can’t regularly
And on a schedule maybe even
Maybe, or maybe not
Pump fake bait switch hit ‘em with the twist
Yeah wait wait just like this
Now keep waitin'
Nothin' to see here
I steer like a broke
Front bike wheel driftin'
Appear for the night
If the right breeze send me
I deal with the types
Stay alive stay liftin'
When diggin' in the dirt so temptin'
Huh
Holler
Dick is in the water
I get it how I live it
Split it with my partners
Double jumping
Fuckin' up these level bosses
This machine kills screens and kills…
Where you at?
Where you at where you at?
If ain’t movin' us then it need to fall back
Got style plus smarts plus heart
What you call that?
Pinpoint aim
When I flame you get all that
Where you at?
What it is what it ain’t
Ya’ll hate, blow hard
But it don’t inflate
All right, alt-right
Goin' down in flames
‘Cause ya’ll apes waste space
And this didn’t relate for ya
I got P-E-O-P-L-E
Nothin' else matters to me
Come on connect collect reflect
Come get the wet I architect
I arc it best
Voice to my left tell me
«Get like the rest»
Voice in my head tell me
«Ain't none left»
But that thump in my chest tell me
Boy go ‘head
‘Cause the thump in my chest tell me I’m not
Nah nah nah
I made a song called
«How to feel good when it’s all wrong
How to be on when it’s all off» (awful)
Poppin' like a sawed-off
Ayeyaya
Ayeyayaya
I do rad shit bad shit
Miss me with that trash shit
It goes classes to ashes
This machine kills fascists
Where you at?
Where you at where you at?
If ain’t movin' us then it need to fall back
Got style plus smarts plus heart
What you call that?
Pinpoint aim
When I flame you get all that
Where you at?
What it is what it ain’t
Ya’ll hate, blow hard
But it don’t inflate
All right, all right
Goin' down in flames
‘Cause ya’ll apes waste space
And it;s getting real late for ya

(traduzione)

Ándale, Odelay ferma la polizia
Sono noto per motivare
Campagna di campagna
È una vecchia tenuta, fai scoppiare uno scarafaggio al giorno
Per salvare i giorni nostri i nazisti hanno perso la trama
Il cambiamento si muove come la melassa
A volte sembra di andare all'indietro
Qualcosa come una frase come "i soldi contano"
Illumina le masse
Ma questa macchina qui uccide i fascisti (sì)
Questa macchina qui uccide i fascisti (sì)
Questa macchina qui uccide i fascisti (sì)
Togliti di dosso
Abituato al fatto che non sarò mai ricco
Ho raddoppiato con lo scopo con cui ho iniziato
Fai arte, fai arte
E mi va bene
Senti qualcosa, senti qualcosa
Dove sono gli umani?
Dove sei?
Dove sei a dove sei?
Se non ci sta muovendo allora è necessario ripiegare
Ho stile più intelligenza più cuore
Come lo chiami?
Obiettivo preciso
Quando io infuoco, ottieni tutto questo
Dove sei?
Cosa è cosa non è
Odierai, soffierai forte
Ma non si gonfia
Va bene, alt-destra
Andando in fiamme
Perché voi scimmie sprecherete spazio
E si sta facendo davvero tardi per te
Sì
Occhi nella parte posteriore della mia testa
Prendo Z davanti
Piuttosto essere catturato morto
Ero abituato a prepararmi per il giorno del giudizio
E ora sono tipo
Se il giorno del giudizio potesse cercare di portarmi nella prima metà
Non sarei nemmeno così pazzo (Max!)
O Vice tassato
Con i miei topi da laboratorio
Troppe pillole
Ma rilassati con il trapianto
Troppe emozioni
Facciamo regolarmente la merda che la maggior parte non può
E su un programma forse anche
Forse o forse no
Pompa finta esca, colpiscili con la torsione
Sì aspetta aspetta proprio così
Ora continua ad aspettare
Niente da vedere qui
Guido come un al verde
Ruota anteriore della bici alla deriva
Apparire per la notte
Se la brezza giusta mandami
Mi occupo dei tipi
Rimani in vita, resta in movimento
Quando scavi nella sporcizia così allettante
Eh
Urlando
Dick è nell'acqua
Lo capisco come lo vivo
Dividilo con i miei partner
Doppio salto
Incasinare questi boss di livello
Questa macchina uccide gli schermi e uccide...
Dove sei?
Dove sei a dove sei?
Se non ci sta muovendo allora è necessario ripiegare
Ho stile più intelligenza più cuore
Come lo chiami?
Obiettivo preciso
Quando io infuoco, ottieni tutto questo
Dove sei?
Cosa è cosa non è
Odierai, soffierai forte
Ma non si gonfia
Va bene, alt-destra
Andando in fiamme
Perché voi scimmie sprecherete spazio
E questo non riguardava te
Ho P-E-O-P-L-E
Nient'altro conta per me
Dai, connetti, raccogli rifletti
Vieni a prendere il bagnato che ho architetto
L'arco è meglio
La voce alla mia sinistra me lo dica
«Prendi come gli altri»
Voce nella mia testa dimmi
«Non è rimasto nessuno»
Ma quel tonfo nel mio petto dimmi
Ragazzo, vai a testa
Perché il tonfo nel mio petto mi dice che non lo sono
Nah nah nah
Ho fatto una canzone chiamata
«Come sentirsi bene quando è tutto sbagliato
Come essere accesi quando è tutto spento» (terribile)
Scoppiando come un segato
Ayeya
Ayeyaya
Faccio una brutta merda
Mi manco con quella merda spazzatura
Riduce le lezioni in cenere
Questa macchina uccide i fascisti
Dove sei?
Dove sei a dove sei?
Se non ci sta muovendo allora è necessario ripiegare
Ho stile più intelligenza più cuore
Come lo chiami?
Obiettivo preciso
Quando io infuoco, ottieni tutto questo
Dove sei?
Cosa è cosa non è
Odierai, soffierai forte
Ma non si gonfia
Tutto bene tutto bene
Andando in fiamme
Perché voi scimmie sprecherete spazio
E si sta facendo davvero tardi per te