Traduzione del testo della canzone Calm/Sane - Shredders, Sims, P.O.S.

Calm/Sane (originale)

Speeding on this high beam
And it might seem like I’m dreaming
And I might be even
Leaning with my demons
Out my windshield is some beauty
Engine revving towards that ending
It’s my drive that almost killed me
It’s my mind that’s always bending
I don’t have time for a second take
Spent a decade in a Chevrolet
Pound pavement on my 5,6,7--wait
Always been a step away
Little extra effort everyday
Machinate with the lemonade
Let it emanate letters, better late
Never looking at the mess I’ve made
Learned a mess of words, met a mess of girls
All of them are weapons grade
I slide like a knife through the tension
I find the divine by extension
Create with the left, destroy with the right
I’m kinda relentless
I’m kinda defensive
I swallowed a pill to feel less of these senses
A lot of pretending designed in their sentence
And pretending never fueled my engine
I don’t even know
I don’t get gassed, I just go
I don’t know the way
I might be lost
I might be paying way more than it cost
We got this far, I might be wrong
But we got this far, I might be wrong
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong
Don’t know the way, but I got this far
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong, confidence reigns
Confidence wins, calm and sane
Keep it calm and sane
Calm and sane
Eyes up sane, smile sane, smile sane
All in
Don’t know the way, but got this far
I might be wrong, and I might be wrong
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong, confidence reigns
Confidence reigns, calm and sane
Keep it calm and sane
Calm/sane
Calm/sane
Eyes up sane, smile sane
All in
All in
All fall all the same
Dice roll life, whole mice in maze
Work and play, same old game
Save the strays, save the strays
Summer of play
Breathe up so easy and live it away
Worry at bay, seems so far
All okay but I might be wrong
I might be wrong, I might just wait
I might just stay
I might just stay forever and wait
‘Cause I might be wrong
I might be wrong, and I might be wrong
The fuck I’m gon' do if I--
Don’t know the way, but I got this far
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong, confidence reigns
Confidence wins, calm and sane
Keep it calm and sane
Calm and sane
Eyes up sane, smile sane, smile sane
All in
Don’t know the way, but got this far
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong, I might be wrong
I might be wrong, confidence wins
Confidence wins, calm and sane
Keep it calm and sane
Calm and sane
Eyes up sane, smile sane, smile sane
All in
All in

(traduzione)

Eccesso di velocità su questi abbaglianti
E potrebbe sembrare che sto sognando
E potrei essere pari
Appoggiarsi con i miei demoni
Fuori dal mio parabrezza c'è un po' di bellezza
Il motore gira verso quel finale
È la mia guida che mi ha quasi ucciso
È la mia mente che si piega sempre
Non ho tempo per una seconda ripresa
Ho trascorso un decennio in una Chevrolet
Pound marciapiede sul mio 5,6,7--aspetta
Sempre stato a un passo
Piccolo sforzo in più ogni giorno
Macinare con la limonata
Lascia che emani lettere, meglio tardi
Mai guardare il pasticcio che ho combinato
Ho imparato un pasticcio di parole, incontrato un pasticcio di ragazze
Sono tutti di grado armi
Scivolo come un coltello attraverso la tensione
Trovo il divino per estensione
Crea con la sinistra, distruggi con la destra
Sono un po' implacabile
Sono un po' sulla difensiva
Ho ingerito una pillola per sentirmi meno di questi sensi
Un sacco di finzione progettata nella loro frase
E fingere di non aver mai alimentato il mio motore
Non lo so nemmeno
Non vengo gasato, vado e basta
Non conosco la strada
Potrei essere perso
Potrei pagare molto di più di quanto costa
Siamo arrivati ​​fin qui, potrei sbagliarmi
Ma siamo arrivati ​​a questo punto, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi
Non conosco la strada, ma sono arrivato fin qui
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, regna la fiducia
Vince la fiducia, calma e sana di mente
Mantieni calma e sano di mente
Calmo e sano
Occhi in su sano, sorridi sano di mente, sorridi sano di mente
Tutto dentro
Non conosco la strada, ma sono arrivato fin qui
Potrei sbagliarmi e potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, regna la fiducia
La fiducia regna, calma e sana di mente
Mantieni calma e sano di mente
Calmo/sano
Calmo/sano
Occhi in su sano, sorridi sano di mente
Tutto dentro
Tutto dentro
Tutti cadono lo stesso
La vita tira i dadi, topi interi nel labirinto
Lavora e gioca, lo stesso vecchio gioco
Salva i randagi, salva i randagi
Estate di gioco
Respira così facilmente e vivilo
Preoccuparsi a bada, sembra finora
Tutto bene, ma potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, potrei semplicemente aspettare
Potrei semplicemente restare
Potrei semplicemente restare per sempre e aspettare
Perché potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi e potrei sbagliarmi
Che cazzo farò se io...
Non conosco la strada, ma sono arrivato fin qui
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, regna la fiducia
Vince la fiducia, calma e sana di mente
Mantieni calma e sano di mente
Calmo e sano
Occhi in su sano, sorridi sano di mente, sorridi sano di mente
Tutto dentro
Non conosco la strada, ma sono arrivato fin qui
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, potrei sbagliarmi
Potrei sbagliarmi, la fiducia vince
Vince la fiducia, calma e sana di mente
Mantieni calma e sano di mente
Calmo e sano
Occhi in su sano, sorridi sano di mente, sorridi sano di mente
Tutto dentro
Tutto dentro