Traduzione del testo della canzone Style Boys - Shredders, Sims, P.O.S.

Style Boys (originale)

Danger, danger, fear and anger
I see dead people when I talk to strangers
Scar where the stomach stops
Gotta get these bundles off
Bubbles in the soft focus
Shark wearer, spy hunter, shank owner
Dank burner, no limit top of the tank turner
Spot earner, plot thickener
Fingerprints, rubber on the Glock, alibi non sequitur
It wasn’t like we weren’t cookin'
We just got hung up on which direction we were lookin'
Proof is in the puttin' up the art
Might’ve framed a couple more
But every story’s got its arc
In any case, that was somethin' for the grudge holders to
Adjudicate
Pushing this human race car 'til the fumes escape
Did some wrongs, made a few mistakes
But that’s for you to throw the book at
I was panicked by impermanence
Working on some pertinent
Missed it on the first pitch, now I see the curve spin
A little worse for wear
Bad flying bird in the turbulent air (ay)
I studied rhymes to let the mind unwind
Now I make the words for work
What a sweet high five, pardon him
The heart got caught up in the nouns and verbs
The marketing seemed absurd
What part of parsin' a person apart for productin'
Made a truer self, when you knew the sell was the artifice?
I spot a fake and dissect it
The place is feeling like the Brexit
Came with a warning, home feeling foreign right now
The white sheets sleeping in the White House
Feed filled with personal brands
I got a few new demands
A rag and a gas can, damn he’s at it again
The language
The paint
The sanguine
Bad to the marrow in the pan, crunch bones
Sad boys get the grown man hush tones
Back hand flushed in they lame face
Save for the high five placed in the same place
No starts, no hearts neither
Serve up severe, steer clear of the theater
Accidentally fall for every real one
Casually lost when each one steals one
Zelda with the half a heart
Controller died before the level up had settled in
So when I try to boost and measure up I never win
Character stay blinkin'
Tryna get a handle what these baddies might be thinkin'
But I don’t care, really I couldn’t spare a neuron
Tossing brain cells at a peak of what’s beyond maybe
But not y’all, prolly nothin' of the sort
Rather rock a box a nails and
Hammer up a sturdy tree fort like home
The language
The paint
The sanguine
Amped in the basement
Camped in a place where the station is sacred
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready, yeah
Practiced and patient
Stamped with a seal, it’s the real, no replacement
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready to go
Amped in the basement
Camped in a place where the station is sacred
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready, yeah
Practiced and patient
Stamped with a seal, it’s the real, no replacement
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready to go

Style Boys (traduzione)

Pericolo, pericolo, paura e rabbia
Vedo persone morte quando parlo con estranei
Cicatrice dove si ferma lo stomaco
Devo togliere questi pacchi
Bolle nella messa a fuoco morbida
Indossatore di squali, cacciatore di spie, proprietario di stinco
Bruciatore umido, nessun limite superiore del giraserbatoio
Guadagno spot, addensante trama
Impronte digitali, gomma sulla Glock, alibi non sequitur
Non era come se non stessimo cucinando
Siamo appena rimasti bloccati in quale direzione stavamo guardando
La prova è nella messa in piedi l'art
Avrebbe potuto inquadrarne un altro paio
Ma ogni storia ha il suo arco narrativo
In ogni caso, era qualcosa per i portatori di rancore
Giudicare
Spingere questa macchina da corsa umana finché i fumi non sfuggono
Ha fatto dei torti, fatto alcuni errori
Ma sta a te buttare il libro a
Sono stato preso dal panico per l'impermanenza
Al lavoro su qualche cosa pertinente
Mancato sul primo tiro, ora vedo la curva girare
Un po' peggio per l'usura
Cattivo uccello volante nell'aria turbolenta (ah)
Ho studiato le rime per lasciare che la mente si rilassasse
Ora creo le parole per il lavoro
Che dolce cinque, perdonalo
Il cuore si è impigliato nei nomi e nei verbi
Il marketing sembrava assurdo
Che parte dell'analisi di una persona a parte per la produzione
Diventato più vero, quando sapevi che vendere era un artificio?
Riconosco un falso e lo analizzo
Il posto sembra come la Brexit
È arrivato con un avvertimento, sentirsi a casa come straniero in questo momento
Le lenzuola bianche che dormono alla Casa Bianca
Feed pieno di marchi personali
Ho ricevuto alcune nuove richieste
Uno straccio e una tanica di benzina, accidenti ci sta di nuovo
La lingua
La vernice
Il sanguigno
Fa male al midollo in padella, sgranocchiare le ossa
I ragazzi tristi ottengono i toni silenziosi dell'uomo adulto
Il dorso arrossato nella loro faccia zoppa
Risparmia per il cinque piazzato nello stesso posto
Nessun inizio, né cuori
Servire severo, stare alla larga dal teatro
Accidentalmente cadi per tutti quelli veri
Perso casualmente quando ognuno ne ruba uno
Zelda con il mezzo cuore
Il controller è morto prima che il livello superiore si fosse stabilizzato
Quindi, quando cerco di aumentare e di misurarmi, non vinco mai
Il personaggio continua a sbattere le palpebre
Sto cercando di capire cosa potrebbero pensare questi cattivi
Ma non mi interessa, davvero non potrei risparmiare un neurone
Lanciare cellule cerebrali a un picco di ciò che forse c'è oltre
Ma non tutti voi, probabilmente niente del genere
Piuttosto rock una scatola un chiodi e
Martellare un forte albero robusto come a casa
La lingua
La vernice
Il sanguigno
Amped nel seminterrato
Accampati in un luogo in cui la stazione è sacra
Collegato, sintonizzato, pronto
Collegato, sintonizzato, pronto, sì
Esercitato e paziente
Timbrato con un sigillo, è il vero, nessuna sostituzione
Collegato, sintonizzato, pronto
Collegato, sintonizzato, pronto per l'uso
Amped nel seminterrato
Accampati in un luogo in cui la stazione è sacra
Collegato, sintonizzato, pronto
Collegato, sintonizzato, pronto, sì
Esercitato e paziente
Timbrato con un sigillo, è il vero, nessuna sostituzione
Collegato, sintonizzato, pronto
Collegato, sintonizzato, pronto per l'uso