Traduzione del testo della canzone It Was Written...Again - Shredders

It Was Written...Again (originale)

Who saw that pipeline burst comin'?
Keystone Cops surge
Thought we might’ve learned somethin'
Mass mergers, Flat-Earthers, that Birther
Got me feelin' like now I’ve gotta burn somethin'
Or now I’ve gotta bop
Cuz when the big one drops, do you know where Air Force One goes?
Oh, you ain’t heard?
We got curved at the forked road
Tapping out my fingers
That ain’t nerves, that is Morse code
Lots of data locked up in my mind, the thoughts are major
I’m complicated I’m the opposite of Occam’s Razor
My occupation catch my own wave, oscillator
Lots of talk but zero haters out here operators
I’m not mad at you
You lack the juice, aptitude, amplitude
Mad I’m always changing latitudes
Read every Yelp review and bad excuse
Been around the world and heard a hundred years of platitudes
My calendar is missing brake calipers
Two albums in a year and still got one up in the canister
Write a lot of prose, stop and write a little battle verse
You cannot rock it, you’re the 86 Challenger
(That's a science joke)
In a fishbowl, under microscope
Is that how this go?
I don’t know I just glow disco
Check the isotopes, vitamins and minerals, irons and the niacins (niacins)
Where I’m going I don’t need a map
Cut the White Whale along the bias
Turn my face to where my demons at
I was out of sight again, chasing my Leviathan
Bodies hit the ground
Ask David where Goliath went
I’m what happens when you fall apart completely
Put the pieces of yourself back together a la carte
So know that when you see me
I’m a piece of walking art
I read the writing on the wall before I let the talking start
Most of you should do the same
But who am I to say
Last days, fast lane
Bombs from Pyongyang might touchdown
Then it’s ball game
Ay, 'til then I’m rappin' by my last name
And the name remains certified
Rain came and fertilized pain that I’ve internalized
I rap about my inner-state
I am in a different place
You out here for some insta fame, selfie with your kissy face
Icky
I rock a rhyme on time, it’s tricky
Get it strictly, busy
Before the city owned by Disney
Miss me like New York is missing Biggie
Like the Wolves are missing Ricky
I hope they sell the team to Diddy
Easy easy pick a beat and eat it
Eenie meanie pick a flow
Me and P. O on that misanthrope pick and roll
Stick and poke, tell you what the litmus show
Ain’t a difference from the blue blood and indigo
But did you figure though?
I think you thought you’d figured it, but you’re too literal
Long winter, tell me something that I didn’t know
Three shots straight scotch
How I’m living though
These Old Styles ain’t working, Tom Thibodeau
Ah
They just costuming
All this posturing could cost us our oxygen
I could go on, but the kid’s going off
I just lay in the cut
And justfoster my consciousness
Read Foster Wallace and shake off the haziness
In a place that celebrates the stupidest and laziest
Confuses prejudice with Patriot
Pray we live past the President’s hastiness
But honestly what bothers me is thought is obsolete
Taught we’re free but gettin' walked on the tautest leash
Blinded by the Panoply
By the light of Dioceses
By the sword of Damocles
But what am I supposed to do: leave, abandon ship?
Please
I’ll take the keys to it, throw some D’s on
Lean with it, get the v6 engine revvin', peelin'
I’ll be kneelin' while they pledge allegiance
I mean to each his own thesis
But I’d rather build from pieces
So I’ll leave this right here
Never saw a fake that I couldn’t recognize
And I never met a word that I wouldn’t weaponize
Fuck you want
Fuck you want
Thought you figured out
Fuck you want
The fuck you want
The fuck you want
What the fuck you want
Thought you figured out
The fuck you want
The fuck you want
The fuck you want
Thought you figured out
The fuck you want
The fuck you want
What the fuck you want
Thought you figured out
The fuck I’m on
The fuck I’m on
What the fuck I’m on
Thought you figured out
The fuck you want
What the fuck you want
What the fuck you want

It Was Written...Again (traduzione)

Chi ha visto arrivare l'esplosione dell'oleodotto?
I poliziotti Keystone in aumento
Pensavo avessimo imparato qualcosa
Fusioni di massa, Flat-Earthers, quella Birther
Mi ha fatto sentire come se dovessi bruciare qualcosa
O ora devo fare il bop
Perché quando il grande cade, sai dove va l'Air Force One?
Oh, non hai sentito?
Abbiamo curvato sulla strada biforcuta
Battendo le dita
Non sono nervi, questo è codice Morse
Molti dati sono bloccati nella mia mente, i pensieri sono importanti
Sono complicato, sono l'opposto del rasoio di Occam
La mia occupazione cattura la mia onda, oscillatore
Molte chiacchiere ma zero odiatori qui fuori operatori
Non sono arrabbiato con te
Ti manca il succo, l'attitudine, l'ampiezza
Pazzo, cambio sempre latitudini
Leggi tutte le recensioni su Yelp e le pessime scuse
Sono stato in giro per il mondo e ho sentito centinaia di anni di luoghi comuni
Al mio calendario mancano le pinze dei freni
Due album in un anno e ne ho ancora uno nella scatola
Scrivi molta prosa, fermati e scrivi un piccolo versetto di battaglia
Non puoi scuoterlo, sei l'86 Challenger
(Questa è una battuta scientifica)
In un acquario, al microscopio
È così che va?
Non lo so, mi sono solo illuminato da discoteca
Controlla gli isotopi, le vitamine e i minerali, i ferri e le niacine (niacine)
Dove sto andando non ho bisogno di una mappa
Taglia la balena bianca lungo lo sbieco
Gira la mia faccia verso il luogo in cui si trovano i miei demoni
Ero di nuovo fuori vista, inseguendo il mio Leviatano
I corpi hanno colpito il suolo
Chiedi a David dove è andato Golia
Sono quello che succede quando cadi completamente a pezzi
Rimetti insieme i pezzi di te stesso à la carte
Quindi sappilo quando mi vedi
Sono un pezzo di arte ambulante
Ho letto la scritta sul muro prima di dare inizio alla conversazione
La maggior parte di voi dovrebbe fare lo stesso
Ma chi sono io per dirlo
Ultimi giorni, corsia preferenziale
Bombe da Pyongyang potrebbero atterrare
Poi è il gioco della palla
Sì, fino ad allora rapparò con il mio cognome
E il nome rimane certificato
È arrivata la pioggia e ha fertilizzato il dolore che ho interiorizzato
Rap sul mio stato interiore
Sono in un posto diverso
Sei qui fuori per un po' di fama insta, selfie con la tua faccia da bacio
Icky
Faccio una rima in tempo, è difficile
Fallo rigorosamente, occupato
Prima della città di proprietà della Disney
Mi manco come se a New York mancasse Biggie
Come se ai Lupi mancasse Ricky
Spero che vendano la squadra a Diddy
Facile facile scegli un battito e mangialo
Eenie meschino scegli un flusso
Io e P. O su quel pick and roll misantropo
Stick and poke, dirti cosa mostra la tornasole
Non è una differenza dal sangue blu e dall'indaco
Ma ci hai pensato?
Penso che pensassi di averlo capito, ma sei troppo letterale
Lungo inverno, dimmi qualcosa che non sapevo
Tre colpi di scotch dritto
Come sto vivendo però
Questi vecchi stili non funzionano, Tom Thibodeau
Ah
Si limitano a fare costumi
Tutto questo atteggiamento potrebbe costarci il nostro ossigeno
Potrei andare avanti, ma il bambino se ne va
Mi sono solo sdraiato nel taglio
E incoraggia la mia coscienza
Leggi Foster Wallace e scrollati di dosso la foschia
In un luogo che celebra i più stupidi e i più pigri
Confonde il pregiudizio con Patriot
Preghiamo di vivere oltre la fretta del presidente
Ma onestamente quello che mi infastidisce è che il pensiero sia obsoleto
Ha insegnato che siamo liberi ma che camminiamo al guinzaglio più teso
Accecato dalla Panoplia
Alla luce delle diocesi
Per la spada di Damocle
Ma cosa dovrei fare: partire, abbandonare la nave?
Per favore
Prendo le chiavi, ci metto alcune D
Appoggiati con esso, fai girare il motore v6, sbucciando
Sarò inginocchiato mentre loro giurano fedeltà
Intendo a ciascuno la sua tesi
Ma preferisco costruire dai pezzi
Quindi lo lascerò qui
Non ho mai visto un falso che non riuscivo a riconoscere
E non ho mai incontrato una parola che non avrei usato come arma
Cazzo che vuoi
Cazzo che vuoi
Pensavo avessi capito
Cazzo che vuoi
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi
Pensavo avessi capito
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi
Pensavo avessi capito
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi
Pensavo avessi capito
Cazzo ci sto
Cazzo ci sto
Che cazzo sto facendo
Pensavo avessi capito
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi
Che cazzo vuoi