Traduzione del testo della canzone Chips - Shredders

Chips (originale)

Could’ve been an animal
Could’ve been any number of combos of atoms though
Really
But we’re here
Peace to anybody who ain’t ruled by fear (fear)
I know, that’s minimal
And that’s a hell of a trick if you can pull it though
Maybe it’s more socio-
I could handle to offer some more I don’t know
I don’t, I just read up
I just wonder how we see through the haze
And the malaise we made that betrays the whole space
The charade of Nation States
What a waste (what a waste)
Waste
And that’s literal
Peace to anybody who breathin' the same chemicals
I mean ain’t no border for air
Ain’t nothing but a Ponzi honestly, ay
C’mon.
No you’re weird.
No you’re cuter.
No your faith’s based in fear
Heh
Know your place, no tears
No great way around gates round here
Nope
Just gotta crash ‘em
Just gotta live it like you know it doesn’t last, huh
Out with three scoops and a fat fuck you to the Carlyle group like that
Could’ve been an animal
Could’ve been any number of combos of atoms tho
But we’re here
Peace anybody who ain’t ruled by fear
Redefine radical
Almost down to a science
Big love, big joy as an act of defiance
You can fight it, or you can find it
Sometimes it feels like a rallyin' cry
Other times it feels like just cryin'
Trying to keep the motherfucker on the road
You don’t even know where you’re drivin' to
And the radio said, «well, if I was you»
And the highway sign said, «time to buy»
And it ain’t quite free but, compromise
Birds on the power lines
See, the only thing free is the free advice
And the first hit
And the second pair
And the three day trial
And the 4−5-6 always wins
And that’s about it
Peace to everybody out here makin' and missin'
Chips in
Are you in or is you isn’t?
My mind flickers like the lights in the distance
I can make it a palace or
I can make it a prison
It’s too short for me to keep on trippin' on it
It’s too long for me to act like it Isn’t long
Too complicated I can’t even sing along (ah!)
But it’s my own damn song
So I’ma make that work and I’ma do that (ah!)
Ima bust that (ah!) to get you through that (ah!)
While the gods and the devils go and do they worst
Peace to everybody on the entire (ah!)
Rock just floatin' through space
Blow your whole fuckin' mind from your face

Chips (traduzione)

Potrebbe essere stato un animale
Potrebbe essere stato un numero qualsiasi di combo di atomi però
Veramente
Ma siamo qui
Pace a chiunque non sia governato dalla paura (paura)
Lo so, è minimo
E questo è un trucco infernale se riesci a farlo
Forse è più socio-
Riuscirei a offrire qualcosa in più che non so
Non lo faccio, ho solo letto
Mi chiedo solo come vediamo attraverso la foschia
E il malessere che abbiamo fatto che tradisce l'intero spazio
La farsa degli Stati Nazione
Che spreco (che spreco)
Sciupare
E questo è letterale
Pace a chiunque respiri le stesse sostanze chimiche
Voglio dire, non c'è un confine per l'aria
Non è altro che un Ponzi onestamente, ay
Andiamo, forza.
No sei strano.
No sei più carino.
No, la tua fede si basa sulla paura
Ehi
Conosci il tuo posto, niente lacrime
Nessun ottimo modo per aggirare i cancelli qui intorno
No
Devo solo farli schiantare
Devo solo viverlo come se sapessi che non dura, eh
Fuori con tre scoop e una cicciona vaffanculo al gruppo Carlyle in quel modo
Potrebbe essere stato un animale
Potrebbe essere stato un numero qualsiasi di combo di atomi, comunque
Ma siamo qui
Pace a chiunque non sia dominato dalla paura
Ridefinire radicale
Quasi a una scienza
Grande amore, grande gioia come atto di sfida
Puoi combatterlo o puoi trovarlo
A volte sembra un grido di rally
Altre volte sembra solo piangere
Cercando di mantenere il figlio di puttana sulla strada
Non sai nemmeno dove stai guidando
E la radio diceva: «beh, se fossi in te»
E il cartello dell'autostrada diceva: «è ora di comprare»
E non è del tutto gratuito ma, compromesso
Uccelli sulle linee elettriche
Vedi, l'unica cosa gratuita è la consulenza gratuita
E il primo colpo
E la seconda coppia
E i tre giorni di prova
E il 4-5-6 vince sempre
E questo è tutto
Pace a tutti qui fuori che fanno e mancano
Chip dentro
Ci sei o non ci sei?
La mia mente tremola come le luci in lontananza
Posso farne un palazzo o
Posso farne una prigione
È troppo breve per me per continuare a inciamparci sopra
È troppo lungo per me per comportarmi come se non fosse lungo
Troppo complicato, non riesco nemmeno a cantare insieme (ah!)
Ma è la mia dannata canzone
Quindi lo farò funzionare e lo farò (ah!)
Lo romperò (ah!) Per farti superare (ah!)
Mentre gli dei e i diavoli vanno e fanno del peggio
Pace a tutti nell'insieme (ah!)
Roccia che fluttua nello spazio
Soffia tutta la tua fottuta mente dalla faccia