Traduzione del testo della canzone Bolt - Shwayze

Bolt (originale)

I wasn’t raised in the city lights
I didn’t come from struggle
I got a pretty wife, wassup baby I love you
Im a good guy but I stay in trouble
Music gave me life, Malibu made me humble
Kids driving Jags in the twelfth grade
I take a drag celebrating that Im self made
You could do anything, just put your mind to it
The way she move that thing I think there ain’t no spine to it
I like to grind through it, fine tune it
Bump to the beat then I rhyme to it
Her body dumb, mind stupid
But when she give me brain, she like a Harvard student
Its a little past noon down in little Dune
Hawaiian suntan looking beautiful
When you see me say wassup, I say the usual
Eyes low kickin' flows in the studio
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
West coast, west coast, plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Im a shining star dreaming of a brighter day
Where I can go through the meditation is my hideaway
Mind elevation, getting paid off creation
While all you suckas hating me and Shwayze rocking aces
There is a method to my madness, opposite of sadness
Sometimes its weed, sometimes its a bad bitch
Sometimes its giving somebody hungry a sandwich
The world is so cruel man I dont understand it
People doubted me, people doubted me
By any means necessary I will succeed
Its in my DNA, its what I breathe its what I bleed
And bringing the world together is the legacy I lead
Grew up a skateboarder by the beach
Always gazed at the stars so I decided to reach
LMFAO, everyday I see my dream
And my message to you is just believe
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed
All this gold on me got me feeling like Bolt
Fuck moving fast, Im just tryna take it slow
Ain’t think about the past cuz its all up in smoke
So Im raising up my glass, toast to the west coast
City views to the palm trees
I just wanna bad bitch and some bomb weed
Plenty booze and its all free
I just wanna bad bitch and some bomb weed

(traduzione)

Non sono cresciuto con le luci della città
Non vengo dalla lotta
Ho una bella moglie, tesoro, ti amo
Sono un bravo ragazzo ma rimango nei guai
La musica mi ha dato la vita, Malibu mi ha reso umile
Bambini che guidano Jags in dodicesima elementare
Mi prendo un trascinamento per celebrare che mi sono fatto da solo
Potresti fare qualsiasi cosa, pensaci solo
Il modo in cui muove quella cosa penso che non ci sia spina dorsale
Mi piace sgranarlo, metterlo a punto
Bump al ritmo e poi faccio rima
Il suo corpo stupido, la mente stupida
Ma quando mi dà il cervello, le piace una studentessa di Harvard
È poco passato mezzogiorno nella piccola Dune
L'abbronzatura hawaiana è bellissima
Quando mi vedi dire wassup, dico il solito
Gli occhi bassi che scalciano scorre in studio
Tutto questo oro su di me mi ha fatto sentire come Bolt
Fanculo a muovermi velocemente, sto solo cercando di prenderlo lentamente
Non pensare al passato perché è tutto immerso nel fumo
Quindi sto alzando il bicchiere, brindo alla costa occidentale
Vista sulla città fino alle palme
Voglio solo una puttana cattiva e dell'erba bomba
Costa occidentale, costa occidentale, alcol in abbondanza ed è tutto gratis
Voglio solo una puttana cattiva e dell'erba bomba
Sono una stella splendente che sogna un giorno più luminoso
Dove posso andare attraverso la meditazione è il mio nascondiglio
Elevazione della mente, essere ripagato dalla creazione
Mentre tutti voi fate schifo odiate me e Shwayze a dondolare assi
C'è un metodo per la mia follia, opposto alla tristezza
A volte è erba, a volte è una brutta cagna
A volte è dare un panino a qualcuno affamato
Il mondo è un uomo così crudele che non lo capisco
La gente dubitava di me, la gente dubitava di me
Con ogni mezzo necessario ci riuscirò
È nel mio DNA, è ciò che respiro è ciò che sanguino
E riunire il mondo è l'eredità che conduco
Sono cresciuto uno skateboarder sulla spiaggia
Guardavo sempre le stelle, quindi ho deciso di raggiungerle
LMFAO, ogni giorno vedo il mio sogno
E il mio messaggio per te è solo credere
Tutto questo oro su di me mi ha fatto sentire come Bolt
Fanculo a muovermi velocemente, sto solo cercando di prenderlo lentamente
Non pensare al passato perché è tutto immerso nel fumo
Quindi sto alzando il bicchiere, brindo alla costa occidentale
Vista sulla città fino alle palme
Voglio solo una puttana cattiva e dell'erba bomba
Un sacco di alcol ed è tutto gratis
Voglio solo una puttana cattiva e dell'erba bomba
Tutto questo oro su di me mi ha fatto sentire come Bolt
Fanculo a muovermi velocemente, sto solo cercando di prenderlo lentamente
Non pensare al passato perché è tutto immerso nel fumo
Quindi sto alzando il bicchiere, brindo alla costa occidentale
Vista sulla città fino alle palme
Voglio solo una puttana cattiva e dell'erba bomba
Un sacco di alcol ed è tutto gratis
Voglio solo una puttana cattiva e dell'erba bomba