Traduzione del testo della canzone Buzzin' - Shwayze, Cisco Adler

Buzzin' (originale)

I met her at a backyard blockparty by the bar
And she kept lookin' at me like she knew who I was
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love
Bang bang, baby shot me in the heart
In the dark with the dart felt the spark when it hit
When we me at the spot it was hot, like this song
Saw the thong, it was on, now it’s 8 in the mornin'
I move on like the Greyhound bus
I go, town to town, and I prey on sluts
I gotta go, so scream out your area code
I’m comin' all the way live from the 3−1-O
I gotta whole lot of love, but none like you
You make me wanna stay here in heaven with you
I’ll write your name in the sand, put your hand with mine
Come on baby, shoot your gun in the sky
I met her at a backyard blockparty by the bar
And she kept lookin' at me like she knew who I was (I think she did)
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love (yeah)
Bang bang, baby hit me one time
Two days on the road and you’re still on my mind
You’d think that I would learn 'cause I’m young and fine
But I’m broke so I’m tryna make a hustle outta rhyme
I gotta see the world, one girl at a time
But you’re hangin' on my sleeve like I care that you’re cryin'
And I do, I’m just tryna play it cool
I got a rep to protect down at the high school
Why you tryna cage me in?
And when I leave we both know you’ll be pagin' him
And when I come back, we gon' do it again
I promise we gon' do it again
I met her at a backyard blockparty by the bar (do it again)
And she kept lookin' at me like she knew who I was (do it again)
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love (yeah)
Bang bang, I wanna give you my name
But I’m tryna put some diamonds in my Shwayze chain
Babies change, they start showin' them fangs
Tryna take a ride on this crazy train
Choo choo, what the hell am I to do?
I got a girl in every city from here to Peru
When I left you, I signed my name on your left boob
Now go get that tattoed, I’ll be back soon
Don’t cry, I’ll bless you with a text soon
I gotta go, but I’ll be back next June
Or July, sparks in the sky
She said, «Boy you crazy»
Nah, I’m Shwayze
I met her at a backyard blockparty by the bar (do it again)
And she kept lookin' at me like she knew who I was (do it again)
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love
And I don’t know what she was on
Whatever it was, I want some
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me
She was buzzin' all over me like she fell in love

Buzzin' (traduzione)

L'ho incontrata a una festa in cortile vicino al bar
E continuava a guardarmi come se sapesse chi ero
Stava ronzando su di me
Stava ronzando su di me
Mi ronzava addosso come se si fosse innamorata
Bang bang, piccola mi ha sparato al cuore
Al buio con il dardo ho sentito la scintilla quando ha colpito
Quando siamo stati sul posto, faceva caldo, come questa canzone
Ho visto il perizoma, era acceso, ora sono le 8 del mattino
Procedo come l'autobus Greyhound
Vado, di città in città, e predano le troie
Devo andare, quindi urla il tuo prefisso
Vengo fino in fondo dal vivo dal 3-1-O
Devo tutto amare, ma nessuno come te
Mi fai venire voglia di restare qui in paradiso con te
Scriverò il tuo nome sulla sabbia, metterò la tua mano con la mia
Forza, piccola, spara con la tua pistola in cielo
L'ho incontrata a una festa in cortile vicino al bar
E lei continuava a guardarmi come se sapesse chi ero (credo che lo sapesse)
Stava ronzando su di me
Stava ronzando su di me
Mi ronzava addosso come se si fosse innamorata (sì)
Bang bang, piccola mi ha colpito una volta
Due giorni in viaggio e sei ancora nei miei pensieri
Penseresti che imparerei perché sono giovane e sto bene
Ma sono al verde, quindi sto provando a fare un trambusto fuori dalle rime
Devo vedere il mondo, una ragazza alla volta
Ma sei appeso alla mia manica come se mi importasse che tu pianga
E lo faccio, sto solo cercando di fare il figo
Ho un rappresentante per proteggermi al liceo
Perché stai cercando di ingabbiarmi in?
E quando me ne vado, sappiamo entrambi che lo sarai
E quando tornerò, lo faremo di nuovo
Prometto che lo faremo di nuovo
L'ho incontrata a una festa in cortile vicino al bar (fallo di nuovo)
E lei continuava a guardarmi come se sapesse chi ero (fallo di nuovo)
Stava ronzando su di me
Stava ronzando su di me
Mi ronzava addosso come se si fosse innamorata (sì)
Bang bang, voglio darti il ​​mio nome
Ma sto cercando di mettere dei diamanti nella mia catena Shwayze
I bambini cambiano, iniziano a mostrare loro le zanne
Sto provando a fare un giro su questo treno pazzo
Choo choo, cosa diavolo devo fare?
Ho una ragazza in ogni città da qui al Perù
Quando ti ho lasciato, ho firmato il mio nome sul seno sinistro
Ora vai a farti tatuare, tornerò presto
Non piangere, ti benedirò presto con un sms
Devo andare, ma tornerò il prossimo giugno
O luglio, scintille nel cielo
Lei disse: «Ragazzo, sei pazzo»
No, sono Shwayze
L'ho incontrata a una festa in cortile vicino al bar (fallo di nuovo)
E lei continuava a guardarmi come se sapesse chi ero (fallo di nuovo)
Stava ronzando su di me
Stava ronzando su di me
Mi ronzava addosso come se si fosse innamorata
E non so cosa stesse facendo
Qualunque cosa fosse, ne voglio un po'
Stava ronzando su di me
Stava ronzando su di me
Mi ronzava addosso come se si fosse innamorata