Traduzione del testo della canzone Livin' It Up - Shwayze, Snoop Dogg

Livin' It Up (originale)

A was up ya’ll no matter what it is you trying to do there’s always gonna be
somebody trying to hate on you but that don’t stop what we do
Living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up
And I didn’t pay for this drink in my cup (hell yea)
Yea yea that’s whats up I’m the shit so light some matches up
Came a long way from buck serving lotteys all day in my chuck
(can I help you)
A little green on my break for lunch
Thinkin of ways to get out of the rough I’m not paid but I made in enough
For haters to hate and try to call my bluff
Well here it is my sophomore slum
And don’t get mad when your girl turn it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it good and you just hating cause you wish you could
Oh is my time to shine
Every where I go is free corona and lime
Came a long way from Myspace now girls wanna shoot at my place
Dam sure put a smile on my face
And to all the haters thanks for watching
I’m not paid but I made in enough
For haters to hate and try to call my bluff
And don’t get mad when your girl turn it up turn it up don’t get mad when your
girl turn it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Sidekick deli colors on that range rover door like dam can a young nigga make
money anymore
I got a gang of chip fresh of the porch is compton new crew off the mercedes
floor
World wide making paper of tour I dont wash shit I just chage in the store you
can hate nigga I gotta make more so watch me live it up I got to give it up you
gotta hate on whats great
That don’t stop what we do
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Why you hating I’m living it up I i I I’m living it up
Hey oh hey oh hey oh hey oh hey oh hey oh

(traduzione)

A stavi non importa cosa stai cercando di fare, ci sarà sempre
qualcuno che cerca di odiarti, ma questo non ferma quello che facciamo
Vivilo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo
E non ho pagato per questo drink nella mia tazza (diavolo sì)
Sì sì, è così, sono una merda, quindi accendi alcuni fiammiferi
Ha fatto molta strada dalle lotterie che servono dollari tutto il giorno nel mio mandrino
(posso aiutarla)
Un po' di verde in pausa pranzo
Pensando a modi per uscire dai guai, non sono pagato ma ho guadagnato abbastanza
Che gli odiatori odino e provino a chiamare il mio bluff
Bene, eccolo il mio secondo slum
E non arrabbiarti quando la tua ragazza alza la voce
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi io lo sto vivendo bene e tu odi solo perché vorresti poterlo fare
Oh è il mio momento di brillare
Ovunque io vada, c'è corona e lime gratis
Ho fatto molta strada da Myspace ora le ragazze vogliono girare a casa mia
La diga mi ha fatto sicuramente sorridere
E a tutti coloro che odiano grazie per la visione
Non sono pagato ma ho guadagnato abbastanza
Che gli odiatori odino e provino a chiamare il mio bluff
E non arrabbiarti quando la tua ragazza alza il volume non arrabbiarti quando il tuo
ragazza alzalo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
I colori deli Sidekick su quella porta del range rover come la diga può fare un giovane negro
più soldi
Ho una banda di chip freschi del portico è completo nuovo equipaggio della mercedes
pavimento
Fare carta di tournée in tutto il mondo Non lavo merda, mi cambio solo nel tuo negozio
posso odiare il negro devo guadagnare di più quindi guardami viverlo devo rinunciare a te
devo odiare cosa è fantastico
Ciò non interrompe ciò che facciamo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Perché odi, lo sto vivendo io, io lo sto vivendo
Ehi oh ehi oh ehi oh ehi oh ehi oh ehi oh