Traduzione del testo della canzone Good Lookin' Woman - Shwayze

Good Lookin' Woman (originale)

Good lookin' woman, where did you come from?
There ain’t no, point in living
Unless you, loving someone
You don’t know what you got til' it’s gone
Let me lay you tonight and twice in the morn'
She love when we fight, I write her a song
But she hate when I drink and gone too long
You always going to think the grass is greener
Til' you lying in the mud, alone and freezing
Shit, I just found love and I let it leave me
I’m so fucked up, I can’t believe me
I’m love drunk and hungover, I don’t want to get up yet
(I don’t want to get up yet)
We struck like a perfect match, but love burnt me like a cigarette
Oh, no
Someone is you, you (x4)
Life on the road is a life alone
I wish we could make love through the phone
They say distance ain’t that hard to fight
Though all I got is this mic and this marijuana
I’d rather get love then returned the love
Than never get love I deserved the love
I just found love and I let it leave
I’m so fucked up I can’t believe
Someone is you, you (x4)
And I don’t wanna go to sleep (go to sleep)
Without you laying next to me (next to me)
Don’t you wake me from this dream
Oh no, girl you too good lookin'
Someone is you, you (x8)

(traduzione)

Bella donna, da dove vieni?
Non c'è, punto nel vivere
A meno che tu non ami qualcuno
Non sai cosa hai finché non è andato
Lascia che ti sdrai stanotte e due volte al mattino
Adora quando litighiamo, le scrivo una canzone
Ma odia quando bevo e vado troppo a lungo
Penserai sempre che l'erba sia più verde
Fino a te sdraiato nel fango, solo e gelido
Merda, ho appena trovato l'amore e ho lasciato che mi lasciasse
Sono così incasinato, non riesco a credermi
Amo l'ubriacone e i postumi di una sbornia, non voglio ancora alzarmi
(Non voglio ancora alzarmi)
Abbiamo colpito come una partita perfetta, ma l'amore mi ha bruciato come una sigaretta
Oh no
Qualcuno sei tu, tu (x4)
La vita sulla strada è una vita da soli
Vorrei che potessimo fare l'amore attraverso il telefono
Dicono che la distanza non sia così difficile da combattere
Anche se tutto ciò che ho è questo microfono e questa marijuana
Preferirei ricevere l'amore e poi restituire l'amore
Di non ricevere mai l'amore, mi sono meritato l'amore
Ho appena trovato l'amore e l'ho lasciato andare
Sono così incasinato che non riesco a crederci
Qualcuno sei tu, tu (x4)
E non voglio andare a dormire (andare a dormire)
Senza te sdraiato accanto a me (accanto a me)
Non svegliarmi da questo sogno
Oh no, ragazza, sei troppo bella
Qualcuno sei tu, tu (x8)