Traduzione del testo della canzone Daze Like This - Shwayze

Daze Like This (originale)

Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and hten there’s going to be daze like this.
If good guys finish last then I’m bad.
I’m trying to take you to the pad.
Black James Dean on a moped.
No cigerettes nah
I got the big bam booze with the weed instead
And I always got a helmet on my head.
Bad girls go fast slow up and crash.
Baby on top like a ball of hash.
Nino don’t stop till he gets the ass.
Half full but not half bad.
And I really don’t want to make you sad girl.
But I gotta be on my way.
Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and then there’s going to be daze like this.
Oh yeah daze like this.
I’m in a daze like this
Daze like this.
Momma said there’d be daze like this.
Momma said there’d be daze like this.
It’s 8pm two girls pull up in a grey BMW
Like Shwayze we in love with you.
They said we got your CD for Christmas.
Do you wanna have a threesome with us?
It could be a dream but I don’t want it to end.
Opened up the back door and I hopped in.
Women and weed over bitches and guns.
I ain’t from the hood.
Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and then there’s going to be daze like this.
Daze like this.
I’m in a daze like this
Momma said there’d be daze like this.
Momma said there’d be daze like this
Pulled up to the club with no cash
Like I’m doing cannonballs with no splash.
But I pulled a ten
And I’ll do it again
I dunno it might be the mustache.
And you never gonna know if you must ask
But my new CD is a must have.
I’m about the quality not the price tag.
Better have a nice brain with that nice ass.
Woke up in the morning and I rolled myself a joint.
I had something to tell you but I forgot so what’s the point.
Must have been a lie.
That’s what my mother said.
Every now and then there’s going to be daze like this.
Daze like this.
I’m in a daze like this
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

(traduzione)

Mi sono svegliato la mattina e mi sono arrotolato uno stinco.
Avevo qualcosa da dirti ma me ne ero dimenticato, quindi qual è il punto.
Deve essere stata una bugia.
Questo è ciò che ha detto mia madre.
Ogni tanto ci sarà uno stordimento come questo.
Se i bravi ragazzi finiscono per ultimi, allora sono cattivo.
Sto cercando di portarti al pad.
Black James Dean su un ciclomotore.
Niente sigarette nah
Invece ho preso l'alcol grande bam con l'erba
E ho sempre un casco in testa.
Le ragazze cattive vanno veloci, rallentano e si bloccano.
Baby in cima come una palla di hashish.
Nino non si ferma finché non prende il culo.
Mezzo pieno ma non mezzo male.
E non voglio davvero renderti triste ragazza.
Ma devo essere sulla buona strada.
Mi sono svegliato la mattina e mi sono arrotolato uno stinco.
Avevo qualcosa da dirti ma me ne ero dimenticato, quindi qual è il punto.
Deve essere stata una bugia.
Questo è ciò che ha detto mia madre.
Ogni tanto ci sarà uno stordimento come questo.
Oh sì, storditi così.
Sono in uno stato di stordimento come questo
Stupire così.
La mamma ha detto che ci sarebbe stato uno stordimento in questo modo.
La mamma ha detto che ci sarebbe stato uno stordimento in questo modo.
Sono le 20:00 due ragazze si fermano su una BMW grigia
Come Shwayze, siamo innamorati di te.
Hanno detto che abbiamo ottenuto il tuo CD per Natale.
Vuoi fare un triangolo con noi?
Potrebbe essere un sogno ma non voglio che finisca.
Ho aperto la porta sul retro e sono saltato dentro.
Donne e erba su puttane e pistole.
Non vengo dal cofano.
Mi sono svegliato la mattina e mi sono arrotolato uno stinco.
Avevo qualcosa da dirti ma me ne ero dimenticato, quindi qual è il punto.
Deve essere stata una bugia.
Questo è ciò che ha detto mia madre.
Ogni tanto ci sarà uno stordimento come questo.
Stupire così.
Sono in uno stato di stordimento come questo
La mamma ha detto che ci sarebbe stato uno stordimento in questo modo.
La mamma ha detto che ci sarebbe stato uno stordimento in questo modo
Accostato al club senza contanti
Come se stessi facendo palle di cannone senza schizzi.
Ma ho tirato un dieci
E lo farò di nuovo
Non so che potrebbero essere i baffi.
E non saprai mai se devi chiedere
Ma il mio nuovo CD è un must.
Sto parlando della qualità, non del prezzo.
Meglio avere un bel cervello con quel bel culo.
Mi sono svegliato la mattina e mi sono arrotolato uno stinco.
Avevo qualcosa da dirti ma me ne ero dimenticato, quindi qual è il punto.
Deve essere stata una bugia.
Questo è ciò che ha detto mia madre.
Ogni tanto ci sarà uno stordimento come questo.
Stupire così.
Sono in uno stato di stordimento come questo
Hey, hey hey hey
Hey, hey hey hey