Traduzione del testo della canzone Down At the Motel - Shwayze

Down At the Motel (originale)

Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
We go town to town, show to show
You know the real fun starts when the curtains close
Head down the road, to the motel 6
Make a pit stop at the liquor store quick
Pick up a fifth, and some blunts to roll
Lookin' like a parade with all the chicks in tow
Sneak past the lobby, fast like Ricky Bobby
Strait to the pool, skinny dipping party!
After the show is the afterparty
And if you don’t know where to go you better ask somebody
Or come with us we got room on the bus
We gonna show you how we get down
Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
And if you’re down with down, let’s go let’s go
And I don’t wanna hear a maybe, just a yes or a no
And you can bring your friend, if she leaves her clothes
Cause we ain’t gonna need 'em where we going yo
At the hojo, or the holiday inn
I got some trees in the minibar, full of Gin
Goose and juice, and a little Patron
Let’s get butt naked and bone
After the show is the afterparty
And if you don’t know where to go you better ask somebody
Or come with us we got room on the bus
We gonna show you how we get down…
We gonna show you how we get down…
Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
It’s 2 a.
m
And the bar is closed
Where we gonna go now?
Tell your friends
And I’ll tell my bros
Let’s go back to the motel…
Down at the Motel
It’s BYOB, so it don’t matter if you ain’t got a fake I. D
Down at the Motel
This party’s for free, and your dude can come as long as he’s got weed
Down at the Motel
So tell your girls, to tell mo girls
Down at the Motel
Come party with me, we gonna party like it’s California…
Down at the Motel
Down at the Motel

(traduzione)

Giù al Motel
È BYOB, quindi non importa se non hai un falso I. D
Giù al Motel
Questa festa è gratuita e il tuo amico può venire fintanto che ha dell'erba
Giù al Motel
Quindi dillo alle tue ragazze, dillo a mo ragazze
Giù al Motel
Vieni a festeggiare con me, faremo festa come se fosse la California...
Andiamo di città in città, mostra per mostrare
Sai che il vero divertimento inizia quando le tende si chiudono
Scendi lungo la strada, verso il motel 6
Fai una sosta veloce al negozio di liquori
Prendi un quinto e alcuni blunt da rotolare
Sembra una parata con tutte le ragazze al seguito
Sgattaiola oltre l'atrio, veloce come Ricky Bobby
Stretto per la piscina, festa di immersione magra!
Dopo lo spettacolo c'è l'afterparty
E se non sai dove andare è meglio che chieda a qualcuno
Oppure vieni con noi, abbiamo posto sull'autobus
Ti mostreremo come scendiamo
Giù al Motel
È BYOB, quindi non importa se non hai un falso I. D
Giù al Motel
Questa festa è gratuita e il tuo amico può venire fintanto che ha dell'erba
Giù al Motel
Quindi dillo alle tue ragazze, dillo a mo ragazze
Giù al Motel
Vieni a festeggiare con me, faremo festa come se fosse la California...
E se sei giù con il piumino, andiamo andiamo
E non voglio sentire un forse, solo un sì o un no
E puoi portare la tua amica, se lascia i suoi vestiti
Perché non avremo bisogno di loro dove andiamo
All'hojo, o alla locanda per le vacanze
Ho degli alberi nel minibar, pieni di Gin
Oca e succo di frutta e un piccolo patron
Mettiamoci il culo nudo e ossuto
Dopo lo spettacolo c'è l'afterparty
E se non sai dove andare è meglio che chieda a qualcuno
Oppure vieni con noi, abbiamo posto sull'autobus
Ti mostreremo come scendiamo...
Ti mostreremo come scendiamo...
Giù al Motel
È BYOB, quindi non importa se non hai un falso I. D
Giù al Motel
Questa festa è gratuita e il tuo amico può venire fintanto che ha dell'erba
Giù al Motel
Quindi dillo alle tue ragazze, dillo a mo ragazze
Giù al Motel
Vieni a festeggiare con me, faremo festa come se fosse la California...
Sono le 2 a.
m
E il bar è chiuso
Dove andremo ora?
Dillo ai tuoi amici
E lo dirò ai miei fratelli
Torniamo al motel...
Giù al Motel
È BYOB, quindi non importa se non hai un falso I. D
Giù al Motel
Questa festa è gratuita e il tuo amico può venire fintanto che ha dell'erba
Giù al Motel
Quindi dillo alle tue ragazze, dillo a mo ragazze
Giù al Motel
Vieni a festeggiare con me, faremo festa come se fosse la California...
Giù al Motel
Giù al Motel