Traduzione del testo della canzone Heart And Soul - Shwayze

Heart And Soul (originale)

I know a place where the hearts dont break
The reality is scripted and the boobs are fake
The smell of success is sold like inscents
And pump through the vents of your mercedes-benz
And all my friends are almost famous
Making sex tapes to get on the a-list
Trynna get their faces on the tabloid pages
So they can get paid to party in vegas
And rehab and then its off to rehab and a 22 million dollar malibu beach pad
I seen that the ways these girls on the scene that
When they first show up
Trynna blow up you know what these little girls better grow up
Before they sniff and spend all their dough up
O.D.
choke on they throw up
In the hotel california
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul
I know a place on the sunset strip
Where all the beautiful ladies like to undress quick
And if you gotta nice whip
And come pick up the check
You can get your dick wet by a young rocket
Sex money and fame in los angeles
Its a place where a pretty face get you access
To the access of the young and the reckless
Another scratch on the bumper of my lexus
New kid in town is the next big thing
And she sing like a bird if your pitch corrected
Little pop star headed for the top now
In the fast lane with the top down
Too late for the brakes cant stop now
Wild child call for your mom now
Screamin' out there’s no place like home
And then she spend another night alone
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul
Its ashame how the money and fame
Gotta pretty young thang goin' out with a bang
Gettin' used up so beat and bruised up
The same ol' shit come later come sooner
Nuthin' new just a diferent case
She dissappeared in a year no sign no trace
Got caught up in the pace leather and lace
Got addicted after just one taste
She made an entrance lit up the place
With a thousand flashes goin' off in her face
She couldn’t take it the fame stripped her naked
Taken over by the need to make it
Sleepin' with the agents to get a start
Sleepin' with directors to get the part
Sleepin' pills and alcohol
I seen it all in the valley of the dogs
I know a little place we can go right down the road
The lights are always on
The bar is never closed
I know a little place we can go right down the road
But nothing good is free
It’ll cost you your heart and your soul

(traduzione)

Conosco un posto dove i cuori non si spezzano
La realtà è sceneggiata e le tette sono finte
L'odore del successo viene venduto come un profumo
E pompa attraverso le prese d'aria della tua mercedes-benz
E tutti i miei amici sono quasi famosi
Realizzare sex tape per entrare in una lista
Prova a mettere i loro volti sulle pagine dei tabloid
Quindi possono essere pagati per fare festa a vegas
E la riabilitazione e poi si parte per la riabilitazione e un malibu beach pad da 22 milioni di dollari
Ho visto che il modo in cui queste ragazze sono sulla scena
Quando si presentano per la prima volta
Sto provando a far saltare in aria sai cosa è meglio che crescano queste ragazzine
Prima che annusino e spendano tutti i loro quattrini
D.E.
soffocare vomitano
Nell'hotel California
Conosco un posticino in cui possiamo andare lungo la strada
Le luci sono sempre accese
Il bar non è mai chiuso
Conosco un posticino in cui possiamo andare lungo la strada
Ma niente di buono è gratis
Ti costerà il tuo cuore e la tua anima
Conosco un posto sulla Sunset Strip
Dove a tutte le belle donne piace spogliarsi in fretta
E se hai una bella frusta
E vieni a ritirare l'assegno
Puoi bagnarti il ​​cazzo con un giovane razzo
Soldi sessuali e fama a Los Angeles
È un luogo in cui un bel viso ti consente di accedere
All'accesso dei giovani e degli spericolati
Un altro graffio sul paraurti della mia Lexus
Il nuovo ragazzo in città è la prossima grande novità
E canta come un uccello se la tua intonazione viene corretta
La piccola pop star è diretta verso la vetta adesso
Nella corsia di sorpasso con la capote abbassata
Troppo tardi perché i freni non possono fermarsi ora
Bambino selvaggio chiama tua madre ora
Urlando fuori non c'è posto come casa
E poi passa un'altra notte da sola
Conosco un posticino in cui possiamo andare lungo la strada
Le luci sono sempre accese
Il bar non è mai chiuso
Conosco un posticino in cui possiamo andare lungo la strada
Ma niente di buono è gratis
Ti costerà il tuo cuore e la tua anima
È vergognoso come i soldi e la fama
Devo essere abbastanza giovane per uscire con il botto
Mi sto esaurendo, quindi picchiato e ammaccato
La stessa vecchia merda arriva dopo, arriva prima
Niente di nuovo solo un caso diverso
È scomparsa in un anno, nessun segno, nessuna traccia
Sono stato catturato dal ritmo pelle e pizzo
Sono diventato dipendente dopo un solo assaggio
Fece entrare un ingresso che illuminava il luogo
Con mille lampi che le si accendono in faccia
Non ce la faceva la fama l'ha spogliata nuda
Preso dal bisogno di farcela
Andare a letto con gli agenti per iniziare
Andare a letto con i registi per ottenere la parte
Sonniferi e alcol
Ho visto tutto nella valle dei cani
Conosco un posticino in cui possiamo andare lungo la strada
Le luci sono sempre accese
Il bar non è mai chiuso
Conosco un posticino in cui possiamo andare lungo la strada
Ma niente di buono è gratis
Ti costerà il tuo cuore e la tua anima