Traduzione del testo della canzone My Chick - Shwayze

My Chick (originale)

You should be sleepin in my bed
Hangin on to every word that I said
You should be ridin like my shotgun
Don’t need a bad bitch cause I know I got one
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be my chick, woah
You could be my chick, and I could be your man
Picture perfect land, baby, toes in the sand
What would you do, with a hundred grand
You’d probably build a school, give it all to the kids
That’s why I dig you, cause you’re an individual
Only thing I don’t know is baby are you single?
Baby are you single?
Tell me that you’re single
She like diamonds so I took her to the diamond lane
She bout to get fly like the paper plane
She knows what’s on my mind, we goin to the rock n roll hall of fame
You should be sleepin in my bed
Hangin on to every word that I said
You should be ridin like my shotgun
Don’t need a bad bitch cause I know I got one
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be my chick, woah
We got the whole world in the palm of our hand
Sing a little song just to see you dance
This could be fun, this could be tragic
This could be luck, this could be magic
You’re the only one for me, I know
But there’s only one thing I need to know
Baby are you single?
Tell me, are you single?
She like diamonds so I took her to the diamond lane
She bout to get fly like the paper plane
She knows what’s on my mind, we goin to the rock n roll hall of fame
You should be sleepin in my bed
Hangin on to every word that I said
You should be ridin like my shotgun
Don’t need a bad bitch cause I know I got one
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be my chick, woah
You should be, you should be with me, woah
You should be, you should be, be my chick, woah
Oh, you should be, you should be with me, woah
Ah, you should be, you should be…
Be my chick, woah (Yeah, come on !)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh yeah ! You look good with me !)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)
You should be, you should be my chick, woah
(Oh won’t you be my girl? Pretty baby, won’t you be my girl ?)

(traduzione)

Dovresti dormire nel mio letto
Aggrappati a ogni parola che ho detto
Dovresti guidare come il mio fucile
Non ho bisogno di una puttana cattiva perché so di averne una
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
Potresti essere la mia ragazza e io potrei essere il tuo uomo
Immagina la terra perfetta, piccola, le dita dei piedi nella sabbia
Cosa faresti, con centomila
Probabilmente costruiresti una scuola, darai tutto ai bambini
Ecco perché ti amo, perché sei un individuo
L'unica cosa che non so è piccola sei single?
Tesoro sei single?
Dimmi che sei single
Le piacciono i diamanti, quindi l'ho portata sulla pista dei diamanti
Sta per volare come l'aereo di carta
Lei sa cosa ho in mente, andiamo alla rock n roll hall of fame
Dovresti dormire nel mio letto
Aggrappati a ogni parola che ho detto
Dovresti guidare come il mio fucile
Non ho bisogno di una puttana cattiva perché so di averne una
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
Abbiamo il mondo intero nel palmo della nostra mano
Canta una canzoncina solo per vederti ballare
Questo potrebbe essere divertente, questo potrebbe essere tragico
Questa potrebbe essere fortuna, questa potrebbe essere magia
Sei l'unico per me, lo so
Ma c'è solo una cosa che devo sapere
Tesoro sei single?
Dimmi, sei single?
Le piacciono i diamanti, quindi l'ho portata sulla pista dei diamanti
Sta per volare come l'aereo di carta
Lei sa cosa ho in mente, andiamo alla rock n roll hall of fame
Dovresti dormire nel mio letto
Aggrappati a ogni parola che ho detto
Dovresti guidare come il mio fucile
Non ho bisogno di una puttana cattiva perché so di averne una
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
Dovresti essere, dovresti essere con me, woah
Dovresti essere, dovresti essere, essere la mia ragazza, woah
Oh, dovresti essere, dovresti essere con me, woah
Ah, dovresti essere, dovresti essere...
Sii la mia ragazza, woah (Sì, andiamo!)
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
(Oh sì! Stai bene con me!)
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
(Oh non vuoi essere la mia ragazza? Bella piccola, non vuoi essere la mia ragazza?)
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
(Oh non vuoi essere la mia ragazza? Bella piccola, non vuoi essere la mia ragazza?)
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
(Oh non vuoi essere la mia ragazza? Bella piccola, non vuoi essere la mia ragazza?)
Dovresti essere, dovresti essere la mia ragazza, woah
(Oh non vuoi essere la mia ragazza? Bella piccola, non vuoi essere la mia ragazza?)