Traduzione del testo della canzone Wait All Night - Shwayze, Tabi Bonney

Wait All Night (originale)

You’re a charm like the heart on your bracelet
The only star I see from my spaceship
From afar I could almost taste it
What it taste like?
It tastes amazin'
Flash your break lights, i’ll be patient
But the way you’re lookin' at me is drivin' me cra-zy
Definitely maybe
I can’t read the signs that you’re sending me Baby
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
Fire alarm goin' off in the basement
And I don’t know how long I can take it
You’re on my mind and I can’t erase it
When I close my eyes, I see you naked
You impressed just a little bit, ain’tcha?
You can give me just a little kiss, Cain’tcha?
Tell your boyfriend you’re puttin' on makeup
And meet me in the bathroom five minutes later
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
You the lock, I’m the key
You the kick, I’m the snare, let’s make a beat
Nothin' in this world is free, except love
And the air we breathe
Do you wanna dance with me?
And see where it goes from there mon cheri
Mon cheri, we can see where it goes from there mon cheri
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
Say babe, I been lookin' for you since the Cassette tape days
Found me, then you pressed play
Had me waitin' for the next day
Stood me up like with his shades
Hit me up with 'erry excuse to the point where what you say is a loop
And them otha' dudes fluke
I don’t know why you datin' them
They lame like R&B groups
Say babe, Why you got me callin you my girl when you out here cheatin on mee?
All in the head of Tabi Bonney
But anyways.
I need a lover like you babe
Old school and the hair like a toupee
My time witchu pre paid
So sweet that soon I had no teeth
Ima buy you a candy bank if you be my girlfriend
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
I don’t wanna wait all night
Just to watch you leave

(traduzione)

Sei un fascino come il cuore sul tuo braccialetto
L'unica stella che vedo dalla mia navicella spaziale
Da lontano potrei quasi assaporarlo
Che sapore ha?
Ha un sapore incredibile
Fai lampeggiare le luci dei freni, avrò pazienza
Ma il modo in cui mi guardi mi sta facendo impazzire
Senza dubbio forse
Non riesco a leggere i segnali che mi stai inviando Baby
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire
L'allarme antincendio sta suonando nel seminterrato
E non so per quanto tempo posso prenderlo
Sei nella mia mente e non posso cancellarlo
Quando chiudo gli occhi, ti vedo nuda
Hai impressionato solo un po', vero?
Puoi darmi solo un piccolo bacio, Cain'tcha?
Dì al tuo ragazzo che ti stai truccando
E ci vediamo in bagno cinque minuti dopo
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire
Tu la serratura, io sono la chiave
Tu il calcio, io sono il rullante, facciamo un battito
Niente in questo mondo è libero, tranne l'amore
E l'aria che respiriamo
Vuoi ballare con me?
E guarda dove va da lì mon cheri
Mon cheri, possiamo vedere dove va da lì mon cheri
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire
Dì piccola, ti stavo cercando dai tempi delle cassette
Mi hai trovato, poi hai premuto play
Mi ha fatto aspettare il giorno successivo
Mi ha tenuto in piedi come con le sue sfumature
Colpiscimi con "erry scusa al punto in cui quello che dici è un ciclo
E quegli altri tizi hanno un colpo di fortuna
Non so perché stai uscendo con loro
Sono zoppicanti come i gruppi R&B
Dì piccola, perché mi hai fatto chiamare la mia ragazza quando sei qui fuori a tradirmi?
Tutto nella testa di Tabi Bonney
Ma comunque.
Ho bisogno di un amante come te piccola
Vecchia scuola e i capelli come un parrucchino
Il mio tempo è stato prepagato
Così dolce che presto non ho denti
Ti comprerò una banca di caramelle se sarai la mia ragazza
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Non voglio aspettare tutta la notte
Solo per guardarti partire