Traduzione del testo della canzone Away - Finis Mundi, Akacia

Away (originale)

Don’t get the vibe I’m on
They think they’re right but they’re wrong
If only they knew the truth
I’m still in this thing for you
Sometimes you gotta run
Chase what you knew you want
Don’t get the vibe I’m on
So I’m gonna get to you myself
I need to get outta here
Don’t say
I need to get away
(I need to get away)
Don’t get the vibe I’m on
I know you’re the only one
Picture it all the time
Then I play it back and rewind
Sometimes you gotta run
Chase what you knew you want
Don’t get the vibe I’m on
So I’m gonna get to you myself
I need to get outta here
Don’t say
I need to get away
I need to get away
I need to get away

Away (traduzione)

Non ottenere l'atmosfera in cui mi trovo
Pensano di avere ragione ma hanno torto
Se solo sapessero la verità
Sono ancora in questa cosa per te
A volte devi correre
Insegui ciò che sapevi di volere
Non ottenere l'atmosfera in cui mi trovo
Quindi ti raggiungerò io stesso
Devo uscire di qui
Non dire
Ho bisogno di andare via
(Ho bisogno di andare via)
Non ottenere l'atmosfera in cui mi trovo
So che sei l'unico
Immaginalo tutto il tempo
Quindi lo riascolto e lo riavvolgo
A volte devi correre
Insegui ciò che sapevi di volere
Non ottenere l'atmosfera in cui mi trovo
Quindi ti raggiungerò io stesso
Devo uscire di qui
Non dire
Ho bisogno di andare via
Ho bisogno di andare via
Ho bisogno di andare via