Traduzione del testo della canzone Bunga - Siakol

Bunga (originale)

Pakiramdam ko’y lumulutang
Habang minamasdan kita
Kakaibang dulot ng ligaya
Nang maisilang mo na sya
Sa mundo natin na magkaiba
Ngunit pinagtagpo at pinagsama
Ngayong may bunga hindi na tayo iba
Higit sa pinag-isa
Ngayong may bunga
Mas iingatan ka at aalagaan pa
Dahil wala ng mas makapapantay
Sa biyayang hatid mo sa ‘king buhay
Ang bunga ng ating pagmamahalan ang patunay
Magkahalong tuwa at pagka-awa
Ramdam ko sa paghihirap mo
Upang ingatang ang isang buhay
Na ating makakasalo
Sa mundo natin na magkaiba
Ngunit pinagtagpo at pinagsama
Ngayong may bunga hindi na tayo iba
Higit sa pinag-isa
Ngayong may bunga
Mas iingatan ka at aalagaan pa
Dahil wala ng mas makapapantay
Sa biyayang hatid mo sa ‘king buhay
Ang bunga ng ating pagmamahalan ang patunay
Sa mundo natin na magkaiba
Ngunit pinagtagpo at pinagsama
Ngayong may bunga hindi na tayo iba
Higit sa pinag-isa
Ngayong may bunga
Mas iingatan ka at aalagaan pa
Dahil wala ng mas makapapantay
Sa biyayang hatid mo sa ‘king buhay
Ang bunga ng ating pagmamahalan ang patunay
Pakiramdam ko’y lumulutang
Habang minamasdan kita

Bunga (traduzione)

Mi sento come se stessi fluttuando
Mentre ti guardo
Strano causato dalla felicità
Quando lo partorirai
Nel nostro mondo è diverso
Ma convergenti e combinati
Ora che c'è la frutta non siamo diversi
Più che unificato
Ora c'è la frutta
Sarai curato e accudito meglio
Perché non c'è niente di più uguale
Per la grazia che porti alla "vita da re".
Il frutto del nostro amore ne è la prova
Gioia e pietà miste
Sento la tua sofferenza
Per preservare una vita
Che possiamo condividere
Nel nostro mondo è diverso
Ma convergenti e combinati
Ora che c'è la frutta non siamo diversi
Più che unificato
Ora c'è la frutta
Sarai curato e accudito meglio
Perché non c'è niente di più uguale
Per la grazia che porti alla "vita da re".
Il frutto del nostro amore ne è la prova
Nel nostro mondo è diverso
Ma convergenti e combinati
Ora che c'è la frutta non siamo diversi
Più che unificato
Ora c'è la frutta
Sarai curato e accudito meglio
Perché non c'è niente di più uguale
Per la grazia che porti alla "vita da re".
Il frutto del nostro amore ne è la prova
Mi sento come se stessi fluttuando
Mentre ti guardo