Traduzione del testo della canzone Parang Mali - Siakol

Parang Mali (originale)

Parang Mali
Kung kinausap mo lang siya kahit sandali
Di na siguro hahantung pa sa ganyang pangyayari
At sa maayos pa sana mauuwi
Parang Mali
Kasi ikaw pa ang parang nagmadali
Di ka man lang nagpaliwanag at pangiti ngiti
Tapos ikaw pala ang lalabas na sawi
Ngayon… Ano… Tuloy ang napala?
Nagsisisi… Wala kang magawa…
Kung mauulit lang uli… at iiwasan na ang pagkakamali
Pero hindi… kung hanggang diyan na lang ba talaga ang nalalabi
Parang Mali
Bat hinayaan mong ang huwag magsabi ng hindi
Umako ng di kasalanan na mahirap nang mabawi
Nakipamataasan, iyan ang naging sanhi
Ngayon… Ano… Tuloy ang napala?
Nagsisisi… Wala kang magawa…
Kung mauulit lang uli… at iiwasan na ang pagkakamali
Pero hindi… kung hanggang diyan na lang ba talaga ang nalalabi
Parang Mali
Kung kinausap mo lang siya kahit sandali
Di na siguro hahantung pa sa ganyang pangyayari
At sa maayos pa sana mauuwi

(traduzione)

Sembra sbagliato
Se gli parlassi anche solo per un momento
Forse non finirà in un evento del genere
E spero di tornare a casa sano e salvo
Sembra sbagliato
Perché sembra che tu abbia ancora fretta
Non hai nemmeno spiegato e sorriso brutto
Allora ti rivelerai sfortunato
Ora... Cosa... Allora cosa hai ottenuto?
Pentito... Non puoi fare niente...
Se solo accadesse di nuovo... e l'errore fosse evitato
Ma no... se è tutto quello che resta
Sembra sbagliato
Bat non ti fa dire di no
Ammetti la colpa che è difficile da recuperare
Arrogante, ecco cosa l'ha causato
Ora... Cosa... Allora cosa hai ottenuto?
Pentito... Non puoi fare niente...
Se solo accadesse di nuovo... e l'errore fosse evitato
Ma no... se è tutto quello che resta
Sembra sbagliato
Se gli parlassi anche solo per un momento
Forse non finirà in un evento del genere
E spero di tornare a casa sano e salvo