Traduzione del testo della canzone Sadya - Siakol

Sadya (originale)

Hindi sinasadyang ikay muli kong makita
Hindi sinasadyang muli ay matulala
Nasorpresa sa biglaang mong pagbalik
Pero sinisiguro ko sadya ko ang yakap mo at halik
Hindi sinasadyang sa iba ako’y mapalapit
Hindi sinasadya pagkat sila’y maiinit
Naipit ako sa naguumpugang bato
Pero napatunayan ko sinasadya ka ng puso ko
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Hindi sinasadyang ikay muling makasama
Hindi sinasadyang muli ay may madama
Nagulat ako na sabik sa iyong pagdating
Pero pinapangako ko ikaw na ang aking sasadyain
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Madugtungan
Hindi sinasadya
Hindi sinasadya
Madugtungan
Hindi sinasadya

Sadya (traduzione)

Per caso ti rivedo
Accidentalmente sarà di nuovo stordito
Sorpreso dal tuo improvviso ritorno
Ma mi assicuro di abbracciarti e baciarti deliberatamente
Non voglio avvicinarmi troppo agli altri
Involontariamente perché sono caldi
Ero bloccato in una roccia
Ma ho dimostrato il mio cuore intento su di te
E anche se non andiamo d'accordo in passato
Ciò taglia il nostro colorato passato
Ancora fresca nella mia memoria e indimenticabile
Il nostro amore può essere esteso
Per sbaglio tornate insieme
Inavvertitamente c'è di nuovo una sensazione
Sono stato sorpreso di essere impaziente del tuo arrivo
Ma ti prometto che lo farò
E anche se non andiamo d'accordo in passato
Ciò taglia il nostro colorato passato
Ancora fresca nella mia memoria e indimenticabile
Il nostro amore può essere esteso
E anche se non andiamo d'accordo in passato
Ciò taglia il nostro colorato passato
Ancora fresca nella mia memoria e indimenticabile
Il nostro amore può essere esteso
Aggiungere
Involontario
Involontario
Aggiungere
Involontario