Traduzione del testo della canzone Walang Gano'n - Siakol

Walang Gano'n (originale)

Gusto mo ba nang pag-ibig na malinis at walang bahid ng dumi yung ikaw ang
nauna at walang susunod pa kung maaari
At ang estorya nyo ay para bang nilikha ng isang magaling na manunulat na nag
pakilig sa lahat kaya bumenta ang kanyang mga aklat
Walang ganon
Oo walang ganon
Walang ganon
Woohhh ohhh wala walang ganon
Gusto mo ba nang pag-ibig na panatag walang pag aalinlangan
Na kahit ikay malayo alam mong di gagawa ng kalokohan
At Parang drama sa isang sikat na estasyon na inaabangan ng boung nayon
Sa ganda ng takbo ng kwento n’yo sugatang puso nila ay nahihilom
Walang ganon
Oo walang ganon
Walang ganon
Woohhh ohhh wala walang ganon
Walang ganon
Oo walang ganon
Walang ganon
Woohhh ohhh wala walang ganon
Gusto mo ba nang pag-ibig na makulay kasing liwanag ng araw na kahit wala kang
pera sa ibang yaman hindi siya pasisilaw
At tulad ng lumang eksena sa pelikula ililigtas mo ang bihag na dalaga
Sa Ending ang mga pulis ay darating at sa iyo sya’y sasama
Walang ganon
Oo walang ganon
Walang ganon
Woohhh ohhh wala walang ganon
Walang ganon
Oo walang ganon
Walang ganon
Woohhh ohhh wala walang ganon

Walang Gano'n (traduzione)

Vuoi l'amore che sia pulito e privo di sporcizia che sei
primo e non successivo se possibile
E la tua storia sembra essere stata creata da un grande scrittore che
interessa a tutti quindi vendi i suoi libri
Niente del genere
Sì, non esiste una cosa del genere
Niente del genere
Woohhh ohhh niente niente del genere
Vuoi un amore che sia assicurato senza esitazione
Che anche se sei lontano sai che non ti renderai ridicolo
Ed è come un dramma su una stazione famosa che l'intero villaggio attende con impazienza
Con il buon flusso della tua storia, i loro cuori feriti stanno guarendo
Niente del genere
Sì, non esiste una cosa del genere
Niente del genere
Woohhh ohhh niente niente del genere
Niente del genere
Sì, non esiste una cosa del genere
Niente del genere
Woohhh ohhh niente niente del genere
Vuoi che l'amore sia colorato come la luce del sole anche quando non ce l'hai
denaro in altre ricchezze non lo abbaglierà
E come la vecchia scena del film, salverai la fanciulla prigioniera
Alla Fine verrà la polizia e lui verrà con te
Niente del genere
Sì, non esiste una cosa del genere
Niente del genere
Woohhh ohhh niente niente del genere
Niente del genere
Sì, non esiste una cosa del genere
Niente del genere
Woohhh ohhh niente niente del genere