Traduzione del testo della canzone Driving - Sibylle Baier

Driving (originale)

Driving to flight number 107
With you sitting by my side
First-class blue sky and a melody brand new
Almost makes me cry
Don’t know why
Smile at your smile
Time is one past eleven
You’re passing me a piece of apple pie
Oh, it almost makes us cry
Don’t know why
Don’t know why
Go make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Driving to flight number 107
With you sitting by my side
Nine miles are not too long for a farewell with you
And I close my eyes
Hold you fast
And when you ask me «woman, don’t be sad»
Oh, it really makes me cry
Don’t know why
Don’t know why
Go make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Make a sign in your car
It’s the place where I’ve been happy
Go make a sign

(traduzione)

Stai guidando verso il volo numero 107
Con te seduto al mio fianco
Cielo blu di prima classe e una melodia nuova di zecca
Mi fa quasi piangere
Non so perché
Sorridi al tuo sorriso
Il tempo è undici e undici
Mi stai passando un pezzo di torta di mele
Oh, ci fa quasi piangere
Non so perché
Non so perché
Vai a fare un accesso nella tua auto
È il posto in cui sono stato felice
Effettua l'accesso nella tua auto
È il posto in cui sono stato felice
Stai guidando verso il volo numero 107
Con te seduto al mio fianco
Nove miglia non sono troppo lunghe per un addio con te
E chiudo gli occhi
Tieniti forte
E quando mi chiedi «donna, non essere triste»
Oh, mi fa davvero piangere
Non so perché
Non so perché
Vai a fare un accesso nella tua auto
È il posto in cui sono stato felice
Effettua l'accesso nella tua auto
È il posto in cui sono stato felice
Effettua l'accesso nella tua auto
È il posto in cui sono stato felice
Vai a fare un segno