Traduzione del testo della canzone Forgett - Sibylle Baier

Forgett (originale)

Forgett came in my house yesterday
My house that’s on decay
Where roof and tapestry is rotten
Where the fire place isn’t getting hot
And everything’s forgotten
Forgett came in my house yesterday
Don’t know if he wanna stay
He lays him down like a child
In a garden that’s run pretty wild
And we laugh at each other’s smile
I understood in my life
That never anybody else could change one’s drive
But you have to prove by your own heart and head
And though I know I’m not out of the woods yet
I feel so good
Forgett came in my house yesterday
My house that’s not for sale
Since we had that sweet tea together
Since he sits in that leather sofa
Since we’re together
Forgett came in my house yesterday
My house that’s on decay
Where roof and tapestry is rotten
Where the fire place isn’t getting hot
And everything’s forgotten
Forgett came in my house yesterday

(traduzione)

Ieri è venuta a casa mia la dimenticanza
La mia casa che è in decomposizione
Dove il tetto e la tappezzeria sono marci
Dove il caminetto non si scalda
E tutto è dimenticato
Ieri è venuta a casa mia la dimenticanza
Non so se vuole restare
Lo depone come un bambino
In un giardino che è piuttosto selvaggio
E ridiamo del sorriso dell'altro
Ho capito nella mia vita
Che mai nessun altro potrebbe cambiare la propria spinta
Ma devi provare con il tuo cuore e la tua testa
E anche se so che non sono ancora fuori dal bosco
Mi sento così bene
Ieri è venuta a casa mia la dimenticanza
La mia casa che non è in vendita
Da quando abbiamo bevuto quel tè dolce insieme
Dal momento che si siede su quel divano di pelle
Dato che siamo insieme
Ieri è venuta a casa mia la dimenticanza
La mia casa che è in decomposizione
Dove il tetto e la tappezzeria sono marci
Dove il caminetto non si scalda
E tutto è dimenticato
Ieri è venuta a casa mia la dimenticanza