Traduzione del testo della canzone Softly - Sibylle Baier

Softly (originale)

Sofly, in the winter time
softly, when we’re about to dine
Softly in my heart of mine I talk to you
Has anybody of you two
got half a mind to go to the zoo
tonight won’t you think we’d have fun
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly in the winter time
Softly, when it goes towards nine
Softly, in my heart of mine
go feed the dog and cat and then go to bed and have your right own dream
now be well off and start with the sun
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly, in the winter time
Softly, when day’s gonna shine
Softly, in my heart of mine I talk to you
about my actual favorite matter
that’s how to live and laugh and feel better
I cut the bred for them and they run
My daughter my son one by one
off and away they set out for living
love them if ever they come, wherever they’ve gone
My daughter my son one by one
My daughter my son one by one
Softly

(traduzione)

Sofly, nel periodo invernale
dolcemente, quando stiamo per cenare
Dolcemente nel mio cuore ti parlo
Qualcuno di voi due ha qualcuno
ho una mezza idea di andare allo zoo
stasera non pensi che ci divertiremmo?
Mia figlia mio figlio uno per uno
Mia figlia mio figlio uno per uno
Dolcemente in inverno
Piano, quando si avvicina alle nove
Dolcemente, nel mio cuore
vai a dare da mangiare al cane e al gatto e poi vai a letto e fai il tuo sogno
ora stai bene e inizia con il sole
Mia figlia mio figlio uno per uno
Mia figlia mio figlio uno per uno
Dolcemente, nel periodo invernale
Dolcemente, quando il giorno brillerà
Piano, nel mio cuore ti parlo
sulla mia materia preferita
ecco come vivere, ridere e sentirsi meglio
Ho tagliato la razza per loro e loro corrono
Mia figlia mio figlio uno per uno
via e via si misero a vivere
amali se mai vengono, ovunque siano andati
Mia figlia mio figlio uno per uno
Mia figlia mio figlio uno per uno
Dolcemente