Traduzione del testo della canzone William - Sibylle Baier

William (originale)

William was said to be a bad boy
Met him behind the leaf of a door
William was
The saddest boy I ever saw
Talked to me
Talked to me
With his invisible tears
William was driving a dark blue car
At the moment but I’m sure he will change in a white one soon
Talk to me
Talk to me
Let us have a green one too
Promptly I took a fancy
For spending the rest of my days and nights with that boy
Talk to me
Talk to me
Let us have a brandy or two
Well, there’s the heads of those
Who turn away and those
Who believe and believe in pure heart and hand
William must have a chorus in his heart and lilacs in his shoes
William is the sweetest boy I ever saw
Talk to me
Talk to me
Let us have a baby or two
Now that bad boy is away from me
But I don’t mind that very much
Cause when we meet again
Talk to me
Talk to me
Let us have another day
Or three

(traduzione)

Si diceva che William fosse un ragazzaccio
L'ho incontrato dietro l'anta di una porta
William era
Il ragazzo più triste che abbia mai visto
Ho parlato con me
Ho parlato con me
Con le sue lacrime invisibili
William stava guidando un'auto blu scuro
Al momento, ma sono sicuro che presto cambierà in bianco
Parla con me
Parla con me
Facciamone uno anche verde
Prontamente ho preso una fantasia
Per aver passato il resto dei miei giorni e delle mie notti con quel ragazzo
Parla con me
Parla con me
Prendiamo un brandy o due
Bene, ci sono le teste di quelli
Chi si allontana e quelli
Che credono e credono nel cuore e nella mano puri
William deve avere un coro nel cuore e lillà nelle scarpe
William è il ragazzo più dolce che abbia mai visto
Parla con me
Parla con me
Facciamo un bambino o due
Ora quel ragazzaccio è lontano da me
Ma non mi dispiace molto
Perché quando ci incontreremo di nuovo
Parla con me
Parla con me
Facciamo un altro giorno
O tre