Traduzione del testo della canzone Siren's Cry - Sickret

Siren's Cry (originale)

Don’t fear the demons they try to seduce us
The weather’s changing when sirens cry
The bright night sky is our map
We follow the stream it takes us away
Our souls suffer no land is in sight
Perception is cheating on us
When the ship is ready and the wind blows steady
The sails fill with air
Awareness is clouded no more sight is granted
We stray from the path
Don’t fear the demons they try to seduce us
The weather’s changing when sirens cry
C’mon raise the flag, set the sails
Don’t look back, hard portside
The dogs bark, it’s ain’t smart, when the sky turns into dark
But this hard start was the first step and the worst part goddamn
Damn, every shut down is a restart take a deep breath
And blow them up
And blow them up
Set the anchor down
When it hits the ground
Take a minute or two
Let the earth shake
Temptation and seduction
Will tear you down
And let the earth shake
Don’t fear the demons they try to seduce us
The weather’s changing when sirens cry 2x
No diamond rain from above
We’re stocked in the clouds we see no way
We need to keep moving before it’s too late
Silence spreads around us
When the ship is ready and the wind blows steady
The sails fill with air
Awareness is clouded no more sight is granted
We stray from the path
C’mon raise the flag, set the sails
Don’t look back, hard portside
The dogs bark, it’s ain’t smart, when the sky turns into dark
But this hard start was the first step and the worst part goddamn
Damn, every shut down is a restart take a deep breath
And blow them up
Set the anchor down
When it hits the ground
Take a minute or two
Let the earth shake
Temptation and seduction
Will tear you down
And let the earth shake
When the sirens come
And try to pull you down
Into the deep blue sea
Let the earth shake
When the ship sinks
And you’re drowning
It keeps going down
Let the earth shake
Let the dam break

Siren's Cry (traduzione)

Non temere i demoni che cercano di sedurci
Il tempo sta cambiando quando le sirene piangono
Il luminoso cielo notturno è la nostra mappa
Seguiamo il flusso che ci porta via
Le nostre anime soffrono che nessuna terra è in vista
La percezione ci sta tradendo
Quando la nave è pronta e il vento soffia costante
Le vele si riempiono d'aria
La consapevolezza è offuscata, la vista non è più concessa
Ci allontaniamo dal sentiero
Non temere i demoni che cercano di sedurci
Il tempo sta cambiando quando le sirene piangono
Forza alza la bandiera, alza le vele
Non guardare indietro, duro a babordo
I cani abbaiano, non è intelligente, quando il cielo si fa scuro
Ma questo inizio difficile è stato il primo passo e la parte peggiore, dannazione
Accidenti, ogni spegnimento è un riavvio, fai un respiro profondo
E farli saltare in aria
E farli saltare in aria
Abbassa l'ancora
Quando colpisce il suolo
Prenditi un minuto o due
Che la terra tremi
Tentazione e seduzione
Ti abbatterà
E lascia che la terra tremi
Non temere i demoni che cercano di sedurci
Il tempo sta cambiando quando le sirene gridano 2 volte
Nessuna pioggia di diamanti dall'alto
Siamo riforniti tra le nuvole che non vediamo in alcun modo
Dobbiamo continuare a muoverci prima che sia troppo tardi
Il silenzio si diffonde intorno a noi
Quando la nave è pronta e il vento soffia costante
Le vele si riempiono d'aria
La consapevolezza è offuscata, la vista non è più concessa
Ci allontaniamo dal sentiero
Forza alza la bandiera, alza le vele
Non guardare indietro, duro a babordo
I cani abbaiano, non è intelligente, quando il cielo si fa scuro
Ma questo inizio difficile è stato il primo passo e la parte peggiore, dannazione
Accidenti, ogni spegnimento è un riavvio, fai un respiro profondo
E farli saltare in aria
Abbassa l'ancora
Quando colpisce il suolo
Prenditi un minuto o due
Che la terra tremi
Tentazione e seduzione
Ti abbatterà
E lascia che la terra tremi
Quando arrivano le sirene
E prova a trascinarti giù
Nel profondo mare blu
Che la terra tremi
Quando la nave affonda
E stai annegando
Continua a scendere
Che la terra tremi
Lascia che la diga si rompa