Traduzione del testo della canzone Bljad - Sido

Bljad (originale)

Bruder, gib mal Blättchen her
Wir brauchen gar nicht so zu tun, als ob noch irgendwas zu retten wär
Und warum soll’n wir traurig sein?
Keine Ahnung, Dicka, bau mal ein'
Ich kiff seitdem ich dreizehn bin
Seitdem hab' ich nur eins im Sinn — du weißt schon
Heut' ist kiffen nicht mehr angesagt
Doch ich schaff locker sieben Gramm am Tag — reife Leistung
Die Farbe meiner Lung’n geht ins pechschwarze
Und du findest das echt schade
Doch, Dicka, ich lebe jetzt grade
Mit 75 siehst du, dass ich recht habe
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,
Nein, ich denk' mir nix dabei
Außer vielleicht «Endlich bin ich frei»
Ich lass' die Droge wieder dampfen
Und nein, ich sehe keine rosa Elefanten
Döner Usta, ich dreh' wie ein Meister
Er ist nicht erigiert, doch er steht wie 'ne Eins da
Ich starre wie tot an die Wände
Meine Augen leuchten rot weil ich bremse
Und die Farbe meiner Seele geht ins tiefgrüne
Meine Fresse wieder ausgetrocknet wie 'ne Wüste
Ich kann kiffen bis ihr umfallt, ich werd' nie müde
Weil ich mich von diesem Weed geliebt fühle
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,
Kack dir mal nicht ein, sondern pack mal noch was rein
Ey, weiß du was?
Rauch dein' Tabakjoint allein
Digga, du weißt, ich hab' selber Matten mit dabei
Ich bin high und lass' mir beim Erwachsenwerden Zeit
Hab' die Taschen voller Blueberry, rieche wie ein Coffeshop
Brauch' direkt nach dem Aufsteh’n einen riesengroßen Doppelkopf
Die Sinne sind betäubt und die Augen sind rot
Schon auf dem Pausenhof war’n wir pausenlos stoned
Ich schalt' auf Autopilot und relax' auf der Couch
Muss für Sex nicht mehr raus dank Jeffs Netflixaccount
Leer Baggies voll Kraut als hätt' ich nie was andres gemacht
Und hoff', dass ich’s zum Cannabiscup nach Amsterdam schaff', yeah
, pack das Gras aus
Meine Augen sind so rot wie dieses Rathaus
, pack die Bong aus
Ich hab' krassere Matten, als was du sonst rauchst
, gib mal Papers
Dicka, heute flieg' ich höher als die Lakers
, was soll sein?
Ich bin nur ein bisschen high, also kack dir mal nicht ein,

Bljad (traduzione)

Fratello, dammi dei documenti
Non dobbiamo fingere che si possa ancora salvare qualcosa
E perché dovremmo essere tristi?
Non ho idea, Dicka, costruiscine uno
Fumo erba da quando avevo tredici anni
Da allora ho solo una cosa in mente: lo sai
Oggi fumare erba non è più popolare
Ma posso facilmente gestire sette grammi al giorno: grandi prestazioni
Il colore dei miei polmoni diventa nero come la pece
E pensi che sia davvero un peccato
Sì, Dicka, sono vivo adesso
A 75 anni vedi che ho ragione
, scartare l'erba
I miei occhi sono rossi come questo municipio
, disimballa il bong
Ho stuoie grossolane di quelle che fumi di solito
, dammi dei fogli
Dicka, oggi volo più in alto dei Lakers
, cosa dovrebbe essere?
Sono solo un po' sballato quindi non fare la cacca
No, non ci penso niente
Tranne forse "Sono finalmente libero"
Lascio di nuovo la droga a vapore
E no, non vedo elefanti rosa
Döner Usta, mi giro come un maestro
Non è eretto, ma sta lì come tale
Fisso fisso le pareti
I miei occhi brillano di rosso perché freno
E il colore della mia anima diventa verde intenso
La mia faccia si è seccata di nuovo come un deserto
Posso fumare erba fino allo sfinimento, non mi stanco mai
Perché mi sento amato da quest'erba
, scartare l'erba
I miei occhi sono rossi come questo municipio
, disimballa il bong
Ho stuoie grossolane di quelle che fumi di solito
, dammi dei fogli
Dicka, oggi volo più in alto dei Lakers
, cosa dovrebbe essere?
Sono solo un po' sballato quindi non fare la cacca
Non fare la cacca, metti dentro qualcosa
ehi, sai una cosa?
Fuma la tua canna di tabacco da solo
Amico, sai che ho i miei tappetini con me
Sono fatto e mi sto prendendo il mio tempo crescendo
Ha le tasche piene di mirtillo, puzza come una caffetteria
Hai bisogno di un'enorme doppia testa subito dopo esserti alzato
I sensi sono insensibili e gli occhi rossi
Eravamo già sballati senza sosta nel parco giochi
Passo al pilota automatico e mi rilasso sul divano
Non c'è bisogno di uscire per fare sesso grazie all'account Netflix di Jeff
Svuotare sacchetti pieni di erbe come se non avessi mai fatto altro
E spero di riuscire ad arrivare alla cannabis cup ad Amsterdam, sì
, scartare l'erba
I miei occhi sono rossi come questo municipio
, disimballa il bong
Ho stuoie grossolane di quelle che fumi di solito
, dammi dei fogli
Dicka, oggi volo più in alto dei Lakers
, cosa dovrebbe essere?
Sono solo un po' sballato quindi non fare la cacca