Traduzione del testo della canzone Meine Jordans - Sido, Bass Sultan Hengzt

Meine Jordans (originale)

Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Zehn Meter Radius, halt Abstand, du Drecksau
Die Schuhe sehen wie geleckt aus, mach kein’n Fleck rauf
Jordans, die 1er, die 3er, die 4er, von Nike, scheiß mal auf Fila
Scheiß mal auf drei Streifen, ich helf' dir beim Einkleiden
Regel Nummer eins: was weiß ist, muss weiß bleiben
Trag' nur diese Sachen mit 'nem Swoosh oder Jordan
Es gibt Leute die für diesen Schuh sogar morden
Entweder er geht sie sich am Ku’damm besorgen
Oder für mich ist dieser Loser gestorben
Ich bind' mir 'ne akkurate Schleife und dann tanz' ich
Hinten auf der Jacke steht 'ne weiße dreiundzwanzig also:
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Fünf Meter Radius, halt Abstand, du Vogel
Die zeitlose Mode, die Anmachmethode
Die Jordan, die 6er, die 9er, die 11er
Ich brauch' neue, mach Geld klar
Scheiß auf deine Adidas, Kanak, ich bin J-Fan
Trage meine 11er, in Original Space Jam
Ich brauch' Geld, Js seit meiner Kindheit
Weiß, blau, gelb, Spike Lee, Spizike
Angebot Nike Town, morgen wird bestellt
Schwarzmarkt?
Scheiß drauf, die Jordans sind gefälscht!
Plain Black T-Shirts, Breitling, 7er
Meine Js passen perfekt zu meiner G-Star, Kanak
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans
Siebzehn Meter Radius, halt Abstand, du Vollidiot
Kaum hab' ich die 3er an, denk' ich, ich bin Hollywood
Mir egal, was hobbylose Wichser von mir denken
Ich bin nicht Robin Hood und es gibt nichts zu verschenken
Zwei zu der Drei, geil cooler Style
Ich habe ein’n Schuh in schwarz und ein’n Schuh in weiß, meine Js
Er sieht aus wie der Stern, da vorn aufm Benz
Frisch ausm Niketown, der Jordan, er glänzt
Leute fragen mich, «Sido, was kann denn dieser Schuh so?
Kann er sich verwandeln?»
Nein, er passt zu meiner Hublot!
Passt zu meinem Scheitel und er passt zu diesem Mann
Doch sie passen nicht zu dir, also fasse sie nicht an
Tret mir nicht auf meine Jordans, tret mir nicht auf meine Jordans
Tret mir-, tret mir-, tre-tret mir- tre-tret mir nicht auf meine Jordans
Sie sind imprägniert und frisch poliert
Direkt importiert aus den USA
Meine Jordans, meine Jordans

Meine Jordans (traduzione)

Non calpestare le mie Jordan, non calpestare le mie Jordan
Non prendermi a calci, prendermi a calci, prendermi a calci, non prendermi a calci sulle mie Jordan
Sono impregnati e lucidati di fresco
Importato direttamente dagli USA
Le mie Jordan, le mie Jordan
Raggio di dieci metri, mantieni le distanze, bastardo
Le scarpe sembrano leccate, non macchiarle
Le Jordan, le 1, le 3, le 4, di Nike, fanculo Fila
Fanculo tre strisce, ti aiuterò a vestirti
Regola numero uno: ciò che è bianco deve rimanere bianco
Indossa queste cose solo con uno Swoosh o una Jordan
Ci sono persone che uccidono persino per questa scarpa
O va a prenderli sul Ku'damm
O per me questo perdente è morto
Mi lego un preciso inchino e poi ballo
C'è un ventitré bianco sul retro della giacca:
Non calpestare le mie Jordan, non calpestare le mie Jordan
Non prendermi a calci, prendermi a calci, prendermi a calci, non prendermi a calci sulle mie Jordan
Sono impregnati e lucidati di fresco
Importato direttamente dagli USA
Le mie Jordan, le mie Jordan
Raggio di cinque metri, mantieni la distanza, uccello
La moda senza tempo, il modo di vestire
Le Jordan, i 6, i 9, gli 11
Ne ho bisogno di nuovi, chiarisci i soldi
Fanculo le tue Adidas, Kanak, sono un fan di J
Trasportando i miei 11 in Original Space Jam
Ho bisogno di soldi, Js fin dalla mia infanzia
Bianco, blu, giallo, Spike Lee, Spizike
Offerta Nike Town, domani verrà ordinato
mercato nero?
Fanculo, le Jordan sono false!
Magliette nere semplici, Breitling, 7s
Le mie J sono un abbinamento perfetto per il mio G-Star, Kanak
Non calpestare le mie Jordan, non calpestare le mie Jordan
Non prendermi a calci, prendermi a calci, prendermi a calci, non prendermi a calci sulle mie Jordan
Sono impregnati e lucidati di fresco
Importato direttamente dagli USA
Le mie Jordan, le mie Jordan
Diciassette metri di raggio, mantieni la distanza, idiota
Non appena indosso i 3, penso di essere Hollywood
Non me ne frega niente di cosa pensano di me quei figli di puttana senza hobby
Non sono Robin Hood e non c'è niente da regalare
Da due a tre, stile fantastico e alla moda
Ho una scarpa nera e una bianca, la mia Js
Sembra la star laggiù sulla Benz
Fresco di Niketown, il Jordan, brilla
La gente mi chiede: "Sido, cosa può fare questa scarpa?
Può trasformarsi?"
No, si adatta al mio Hublot!
Si adatta alla mia separazione e si adatta a quest'uomo
Ma non ti stanno bene, quindi non toccarli
Non calpestare le mie Jordan, non calpestare le mie Jordan
Non prendermi a calci, prendermi a calci, prendermi a calci, non prendermi a calci sulle mie Jordan
Sono impregnati e lucidati di fresco
Importato direttamente dagli USA
Le mie Jordan, le mie Jordan