Testi di Vintervila - Siebenbürgen

Vintervila (originale)

Nu stängs grind klädd i ros och akleja
Åter stillas nattlig dans
Nu höljs himmel av vinterns slöja
Solstråle finns ingenstans
Tusen år av enslig vinter
Skall bryta ned rosens stjälk
Slita sönder fä och fränder
Bjuda blod och evig svält
Vintervila — Evig vila
Besannad är du onda dröm
Vintervila — Evig vila
Vintervila, evig sömn
Vingslag bryter iskall svär
Röda ögon
Söker liv som ej längre är
Flyger förgäves mot morgon
Nu stängd grind förr kläd i ros och akleja
Döljer enslig vintragård
Beseglad utav ondskans själar
Ensam kvar tills död den står

(traduzione)

Ora il cancello è chiuso, vestito di rosa e aquilegia
La danza notturna si ferma di nuovo
Ora il cielo è coperto dal velo dell'inverno
Il raggio di sole non si trova da nessuna parte
Mille anni di solitario inverno
Abbatterà il gambo della rosa
Distruggi bestiame e parenti
Invita il sangue e la fame eterna
Riposo invernale - Riposo eterno
È vero, sei un brutto sogno
Riposo invernale - Riposo eterno
Riposo invernale, sonno eterno
I colpi d'ala rompono il freddo gelido
occhi rossi
Alla ricerca della vita che non c'è più
Volare invano verso il domani
Cancello ora chiuso un tempo vestito di rosa e aquilegia
Nasconde un conservatorio solitario
Sigillato dalle anime del male
Lasciato solo finché non è morto