Traduzione del testo della canzone Ungentum Pharelis... - Siebenbürgen

Ungentum Pharelis... (originale)

När jag kyrkan lämnar
Har mitt sinne redan glömt
Prästens visa ord
Tycks vara något som jag drömt
Genom nattens skuggor
Flyger jag mot kullar blå
Högt på bergets topp
Ser jag den Onde ensam stå
I bolmörtsrus genom nattens timma
Ty en ed är svuren
Över djupa skogar
Av vinden är jag buren
Hans kropp är kall och fjällig
Och han tar mig I sin famn
Ni kallar honom Djävulen
Men han har många namn
Med kluven tunga viskar han
Om guld som skall bli mitt
I gengäld svingar jag det svärd
Som han I elden smitt

Ungentum Pharelis... (traduzione)

Quando lascio la chiesa
Ho già dimenticato la mia mente
Le sagge parole del sacerdote
Sembra qualcosa che ho sognato
Attraverso le ombre della notte
Volo verso colline blu
In alto sulla cima della montagna
Vedo il Maligno in piedi da solo
Intossicato da droghe per tutta l'ora della notte
Perché un giuramento è giurato
Su profonde foreste
Sono portato dal vento
Il suo corpo è freddo e squamoso
E mi prende tra le sue braccia
Tu lo chiami il diavolo
Ma ha molti nomi
Con la lingua spaccata sussurra
Dell'oro che diventerà mio
In cambio, brandisco quella spada
Come lui Nel fuoco infettato