Traduzione del testo della canzone Revelation VI - Siebenbürgen

Revelation VI (originale)

Resurrection of the shadow lords
Beasts bound by hellfire flames
Darkened might, blackened lights
Awaken by the storms of hate
Arising from the ashes
Rebirth of the demon core
Entering the realm of Nashtar
Assassination, call to arms
Forever though the halls of death and dying
Dreamers be awaken, behold the lies
Riders of the prophecies, gather and prevail
Armies of the morning star
Souls of the damned
Riders of the bleeding skies
Warlords of the dead
A new legion born, revelation six…
Chaos forget, N’Gulh’Stha
Demon son, cursed by one
Fallen star of vengeance sword
Born by the fire of the stolen flame
Shadows of the king dismissed
Flesh alit, ascending death
Bewinged this dreamer soon awakened
Burning eyes, burning sins…
Buried in this keep of starlight
Mourning chapel, bereaved domain
Entering ever damnation, pain and suffering
Boiling seas, blood filled and dead
A ravaged earth, burnt and scorned
Soil dwelled by death, man forgotten
Life dwelled by death, war and pestilence
Dead and rotten…
Storming plagues ruins all…
All I am, ever shadows calling
Greater than He, greater than all
Rising above the emptiness
Screaming… longing… dreaming…
Impaled shape, headless god
Transpoting, shading day to night
Deranged form, crucified
Transforming, faith into fate
The soulless watcher of the blackened skies
Closing his eyes, faded all light

(traduzione)

Resurrezione dei signori delle ombre
Bestie legate da fiamme infernali
Potenza oscurata, luci oscurate
Risvegliato dalle tempeste dell'odio
Sorgendo dalle ceneri
Rinascita del nucleo del demone
Entrare nel regno di Nashtar
Assassinio, chiamata alle armi
Per sempre attraverso le sale della morte e del morire
I sognatori sii svegliati, guarda le bugie
Cavalieri delle profezie, radunatevi e prevalete
Eserciti della stella del mattino
Anime dei dannati
Cavalieri dei cieli sanguinanti
Signori della guerra dei morti
Una nuova legione nata, rivelazione sei...
Dimentica il caos, N'Gulh'Stha
Figlio demone, maledetto da uno
Spada della stella della vendetta caduta
Nato dal fuoco della fiamma rubata
Le ombre del re sono state respinte
Carne alit, morte ascendente
Bewinged questo sognatore si risvegliò presto
Occhi ardenti, peccati ardenti...
Sepolto in questo castello di luce stellare
Cappella in lutto, dominio in lutto
Entrando in ogni dannazione, dolore e sofferenza
Mari bollenti, sangue pieno e morto
Una terra devastata, bruciata e disprezzata
Suolo abitato dalla morte, uomo dimenticato
La vita è abitata da morte, guerra e pestilenza
Morto e marcio...
Le piaghe tempestose rovinano tutto...
Tutto ciò che sono, sempre ombre che chiamano
Più grande di Lui, più grande di tutti
Innalzarsi al di sopra del vuoto
Urlando... bramando... sognando...
Forma impalata, dio senza testa
Trasportare, ombreggiare dal giorno alla notte
Forma squilibrata, crocifisso
Trasformare, la fede in destino
L'osservatore senz'anima dei cieli anneriti
Chiudendo gli occhi, tutta la luce svanì