Traduzione del testo della canzone Ibi Cubavit Lamia - Siebenbürgen

Ibi Cubavit Lamia (originale)

Lyss, den sköna slumrar ej
Om natten som sig bör…
Så ve den som i hennes famn
Av röda kyssar dör
Tag i akt min varning nu
Om drottningen från Hades:
Ty fyra sekel har förflytt
Sen hon i jorden lades…
Ändock vandrar hon var natt
Och törstar efter blod
Och ingen vet om henne mer
Än det som på graven stod:
«IBI CUBAVIT LAMIA»

(traduzione)

Ascolta, la bella non dorme
Di notte come dovrebbe essere...
Allora guai a lei come tra le sue braccia
Di baci rossi muoiono
Ascolta il mio avvertimento ora
Informazioni sulla regina dell'Ade:
Sono passati quattro secoli
Poi è stata deposta per terra...
Eppure, lei cammina ogni notte
E ha sete di sangue
E nessuno sa più di lei
Di quello che c'era sulla tomba:
IBI CUBAVIT LAMIA