Traduzione del testo della canzone Laulu - Sielun Veljet

Laulu (originale)

Kun kukkoaurat lentävät länteen
Kyyhkyset hiljaa leijailee öisen järven yllä
Ja lokit laulaa viimeistä sävelmää
Yö on keltainen ja musta
Sininen katse ihmettelee
Kuka meitä huijaa, kuka huiputtaa
Kun sinipunainen on maa
Totuus on revitty riekaleiksi
Jokainen meistä tietää sen
Pois laki on lakaissut totuuden tomun
Olen puhdas ja valehtelen
Myös tämä uljas urbaani unelma
On osa hurjaa luontoa
Ei ole rajaa, ei turvapaikkaa
Kaikki on katoavaa
Kuolleet nukkuvat kaupungeissaan
Kynttilämeren alla
Ja meillä on aikaa joka Joulu
Itkeä haudalla
Minä kietoudun suruni sisään
On niin kaunista, kaunista, kaunista
Tätä minulta ei kukaan voi riistää
Mä olen maksanut kaiken
Kuka nyt uskoo tähän kaikkeen
Kuka vielä uskoo käärmeeseen
Joka kahdella kielellä myrkkyä iskee
Unelmien eteiseen
Vaikken mä aina jaksa
Uskoo ja rakastaa
Niin on täällä vielä helvetisti
Kaunista katseltavaa

Laulu (traduzione)

Quando i galli volano a ovest
I piccioni si librano tranquillamente sul lago notturno
E i tronchi cantano l'ultima melodia
La notte è gialla e nera
Lo sguardo azzurro si meraviglia
Chi ci tradisce, chi ci tradisce
Quando il viola è terra
La verità è stata ridotta a brandelli
Ognuno di noi lo sa
La legge ha spazzato via la polvere della verità
Sono pulito e mento
Anche questo coraggioso sogno urbano
Fa parte della natura selvaggia
Non c'è confine, non c'è asilo
Tutto sta scomparendo
I morti dormono nelle loro città
A lume di candela
E abbiamo tempo ogni Natale
Piangi alla tomba
Concludo il mio dolore
È così bello, bello, bello
Nessuno può privarmi di questo
Ho pagato tutto
Chi ora crede in tutto questo
Chi altro crede in un serpente
In ogni due lingue, il veleno colpisce
Il corridoio dei sogni
Anche se posso sempre sopportarlo
Crede e ama
Ecco come diavolo è ancora qui
Bello da vedere