Traduzione del testo della canzone Rakkaudesta - Sielun Veljet

Rakkaudesta (originale)

Huokaus kulkee, se syliinsä sulkee
Jo vierähtäneen kyyneleen
Tunnelma lämmin ja surullinen
Mutta silti onnellinen
Sun jalkasi hakkaavat katujen kultaa
Mä jähmetyn keskellä jään
Sä lähetät kaukaisen kaupungin luolista
Valoa lämmittävää
Me neroja ollaan sä tiesitkö sen
Me keksimme rakkauden
Sä olen maa, mä olen kuu
Sä olet kuu, mä olen maa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Hetkemme kauneimmat liian kauniita
Sanojen viekkaudelle
Rakkaus on rauhaa ja vapautta
Sanoja raiskattuja
On kotini linnaakin komeampi
Sydämesi
On kotisi lämmin ja lohdullinen
Sydämeni
Me neroja ollaan sä tiesitkö sen
Me keksimme rakkauden
Sä olet maa, mä olen kuu
Sä olet kuu, mä olen maa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Julistan sun sydämesi valoa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa
Rakennan sun sydämeesi taloa mä rakastan sua
Enemmän kuin Jumalaa

Rakkaudesta (traduzione)

Il sospiro passa, si chiude tra le sue braccia
Già in lacrime
L'atmosfera è calda e triste
Ma comunque felice
I tuoi piedi stanno colpendo l'oro nelle strade
Mi sono solidificato in mezzo al ghiaccio
Mandi da una grotta in una città lontana
Riscaldamento leggero
Noi geni, lo sapevate
Abbiamo inventato l'amore
Io sono la terra, io sono la luna
Tu sei la luna, io sono la terra
Costruisco una casa nel tuo cuore amo sua
Più di Dio
Costruisco una casa nel tuo cuore amo sua
Più di Dio
Anche i nostri momenti più belli sono belli
Per l'astuzia delle parole
L'amore è pace e libertà
Parole violentate
La mia casa è ancora più bella di un castello
Il tuo cuore
Fai in modo che la tua casa sia calda e confortevole
Il mio cuore
Noi geni, lo sapevate
Abbiamo inventato l'amore
Tu sei la terra, io sono la luna
Tu sei la luna, io sono la terra
Costruisco una casa nel tuo cuore amo sua
Più di Dio
Costruisco una casa nel tuo cuore amo sua
Più di Dio
Dichiaro la luce del tuo cuore che ti amo
Più di Dio
Costruisco una casa nel tuo cuore amo sua
Più di Dio