Traduzione del testo della canzone Säkenöivä voima - Sielun Veljet

Säkenöivä voima (originale)

Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta… (kertaantuu)
Valas panee pelkäämään
Valas panee säkenöimään
Kirkkaan päivän vaikutukset:
Kaikki me ollaan eläimiä
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta…
Valas tahtoo säälittää
Paha kielen kirvoittaa
Valas rientää estämään
Kun ruumis nurkuu lihaa
Rumaa, huonoa lihaa
Kaikki me ollaan eläimiä
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta…
Kivisen miehen vartalo
Ei oo kiveä laisinkaan
Kivisen naisen vartalo
Vuotaa verta peloissaan
Kiviset lapset samaten
Kiveä kokonaan
Kaikki me ollaan eläimiä!
Kaikki tahtoo elää säkenöivästä voimasta
Säkenöivässä voimassa, säkenöivästä voimasta…
Kaikki tahtoo!

Säkenöivä voima (traduzione)

Tutti vogliono vivere del potere scintillante
Tutti vogliono vivere del potere scintillante
Tutti vogliono vivere del potere scintillante
In una forza scintillante, in una forza scintillante... (moltiplica)
La balena ti fa paura
La balena fa un luccichio
Effetti di una giornata limpida:
Siamo tutti animali
Tutti vogliono vivere del potere scintillante
In una forza frizzante, in una forza frizzante...
La balena vuole compatire
pungiglione della lingua malvagia
La balena si precipita a bloccare
Quando il corpo fa gola alla carne
Carne stupida e cattiva
Siamo tutti animali
Tutti vogliono vivere del potere scintillante
In una forza frizzante, in una forza frizzante...
Il corpo di un uomo roccioso
Nessuna pietra
Il corpo di una donna rocciosa
Sanguinamento per la paura
Anche i bambini di pietra
Pietra completamente
Siamo tutti animali!
Tutti vogliono vivere del potere scintillante
In una forza frizzante, in una forza frizzante...
Tutto vuole!