Traduzione del testo della canzone Sielun veljet - Sielun Veljet

Sielun veljet (originale)

Harvat harmaat hirttoköydet hämärässä huomataan
Käy nuoret kuumat kurjenkaulat kuohuksissaan silmukkaan
Vain puitten serkut turkistaan saa valaistua murhaajaan
Kun uskottomat pimeydessä ovat kilpaa kauhuissaan
Puitten serkut, siskot, lapset, sielun veljet!
Horisontin mainostajat, sielun veljet!
Ja tätä mä maistan, tämän mä tunnen
Ja yhä mä uskon, tätä aistin, kuulen haistan!
Mä olen hautausmaakuva, ohimoilta versovat villiruusut
Vuoren päältä laulukin kaikuu läpi harmaan Frederikin
Jalat multa hajoaa, isä lastaan rakastaa
Puitten lapset, muovin syöjät, sielun veljet!
Teräksessä, asfaltissa, sielun veljet!
Puitten serkut, siskot lapset, sielun veljet!
Monta mieltä, yhtä kaikki, sielun veljet!
Ja tätä mä maistan, sielun veljet!
Ja, ja tämän mä tunnen, sielun veljet!
Ja, ja, ja yhä mä uskon, sielun veljet!
Ja, ja, ja tätä mä maistan, sielun veljet!
Ja, ja, ja, ja tämän mä tunnen, sielun veljet!
Ja yhä mä uskon, sielun veljet!
Sielun veljet!
Sielun veljet!
Sielun veljet!
Sielun veljet!

Sielun veljet (traduzione)

Al crepuscolo si notano poche corde sospese grigie
Visita le giovani iridi calde nel loro giro frizzante
Solo i cugini degli alberi dalla loro pelliccia possono illuminare l'assassino
Quando i miscredenti nell'oscurità corrono terrorizzati
I cugini degli alberi, le sorelle, i figli, i fratelli dell'anima!
Inserzionisti all'orizzonte, fratelli dell'anima!
E questo è ciò che assaporo, questo è ciò che sento
E credo ancora, lo sento, ne sento l'odore!
Sono un quadro da cimitero, rose selvatiche che spuntano dai templi
Dall'alto della montagna, la canzone echeggia attraverso il grigio Frederik
I piedi della terra si sfaldano, il padre ama suo figlio
Figli degli alberi, mangiatori di plastica, fratelli dell'anima!
In acciaio, in asfalto, fratelli dell'anima!
I cugini degli alberi, le sorelle figlie, i fratelli dell'anima!
Tanti punti di vista, uno per tutti, fratelli dell'anima!
E questo lo assaporo, fratelli dell'anima!
E, e questo lo so, fratelli dell'anima.
E, e, credo ancora, fratelli dell'anima!
E, e, e questo lo assaporo, fratelli dell'anima!
E, e, e, e questo lo so, fratelli dell'anima!
E credo ancora, fratelli dell'anima!
Fratelli dell'anima!
Fratelli dell'anima!
Fratelli dell'anima!
Fratelli dell'anima!