| «On mulla unelma: vapaa maailma
| «Ho un sogno: un mondo libero
|
| Ilman rajoja, kauniita sanoja vai?
| Senza confini, belle parole, vero?
|
| No, on on on, mutta älä sure ystäväni
| Beh, c'è un must, ma non preoccuparti amico mio
|
| Mä teen omat tehtäväni
| Faccio il mio lavoro
|
| Sä saat tehdä mitä sua huvittaa
| Puoi fare quello che puoi divertire
|
| Ihan mitä vaan mutt' mull' on unelma!»
| Tutto tranne 'Mull' è un sogno!'
|
| On mulla unelma!
| Ho un sogno!
|
| Suuri unelma!
| Grande sogno!
|
| On mulla unelma
| ho un sogno
|
| Mä pyyhin perseeni siniristilipulla
| Mi sono pulito il culo con una bandiera della croce blu
|
| Ja panen LSD: tä syömään Suomen leijonan
| E faccio mangiare l'LSD al leone finlandese
|
| Mä haluun elää ja kuolla
| Voglio vivere e morire
|
| Tulla tanssaan tänne päälle maan
| Vieni a ballare qui sulla terra
|
| Valaa mä en vanno mitään
| Giuro che non giuro niente
|
| Siniristilippumme, älä diivaile turhaan taivasta vasten
| Nostra bandiera della Croce Blu, non accovacciatevi invano contro il cielo
|
| Siniristilippumme — Yhden leijonan murha on leikkiä lasten
| La nostra bandiera della croce blu - L'omicidio di un leone è un gioco per bambini
|
| Siniristilippumme! | La nostra bandiera della croce blu! |
| (4x)
| (4x)
|
| Mä en vanno mitään, mä en vanno mitään
| Non giuro niente, non giuro niente
|
| Mä revin vapaiksi kädet tähtilipusta
| Ho strappato le mie mani dalla bandiera stellare
|
| Varastan sirpin sekä vasaran
| Rubo la falce e il martello
|
| Mä haluun elää ja kuolla
| Voglio vivere e morire
|
| Tulla tanssaan tänne päälle maan
| Vieni a ballare qui sulla terra
|
| Valaa mä en vanno mitään
| Giuro che non giuro niente
|
| Siniristilippumme…
| La nostra Bandiera Blu...
|
| Mä en mahda mitään, mä en tahdo mitään
| Non posso fare niente, non voglio niente
|
| Mä pyyhin perseeni siniristilipulla…
| Mi sono asciugato il culo con una bandiera della croce blu...
|
| Siniristilippumme…
| La nostra Bandiera Blu...
|
| «On mulla unelma, vapaa maailma
| «Ho un sogno, un mondo libero
|
| Ilman rajoja, on mulla unelma!» | Senza confini, ho un sogno! » |