Traduzione del testo della canzone Absence Makes The Heart Grow Fonder - Sierra Hull

Absence Makes The Heart Grow Fonder (originale)

Each night I sit all alone and cry
Longing to be back with you
I thought a little time would change your mind
And we could start over anew
If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?
The distance we keep from each other
Is making it hard to believe
That absence makes the heart grow fonder
Cause you couldn’t be farther from me
If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?
Day after day I still wait and pray
Hoping that our love will mend
And your sweet embrace is all it would take
To start my heart beating again
If absence makes the heart grow fonder
Why am I feeling so blue?
If absence makes the heart grow stronger
Then why is mine breaking in two?

Absence Makes The Heart Grow Fonder (traduzione)

Ogni notte mi siedo da solo e piango
Voglia di tornare con te
Pensavo che un po' di tempo ti avrebbe fatto cambiare idea
E potremmo ricominciare da capo
Se l'assenza rende il cuore più affettuoso
Perché mi sento così triste?
Se l'assenza rende il cuore più forte
Allora perché il mio si rompe in due?
La distanza che manteniamo l'uno dall'altro
Sta rendendo difficile da credere
Quell'assenza rende il cuore più affettuoso
Perché non potresti essere più lontano da me
Se l'assenza rende il cuore più affettuoso
Perché mi sento così triste?
Se l'assenza rende il cuore più forte
Allora perché il mio si rompe in due?
Giorno dopo giorno aspetto ancora e prego
Sperando che il nostro amore si ripari
E il tuo dolce abbraccio è tutto ciò che ci vorrebbe
Per ricominciare a battere il mio cuore
Se l'assenza rende il cuore più affettuoso
Perché mi sento così triste?
Se l'assenza rende il cuore più forte
Allora perché il mio si rompe in due?