Traduzione del testo della canzone How Long - Sierra Hull

How Long (originale)

Throw down the anchor
Waters only getting deeper
You swallow the anger
Pride is strong but your body’s getting weaker
At night you pray, you always say
You think the day will come
Then morning breaks, you’re still afraid
To do what must be done
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
Theres some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?
Can you see the lighthouse
Shining on you right now
Hold your breath and jump out
Don’t look back, don’t ask how
You pray tonight to see a sign
Up in the stars above
But now it’s time, they’re all aligned
Don’t pass the moment up
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
There’s some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?
The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If your gonna do it
Do it now
Cause the ship is going down, down down
The flame has flickered long enough
Black smoke filling up your lungs
If your gonna do it
Do it now
Cause the ship is going down, down down
How long?
How far?
How bad does it have to get?
How long?
How come you ain’t ready to go there yet
As much as I love you and I wanna help
There’s some things you gotta do for yourself
How long?
is too late
Is too gone?
how long?

How Long (traduzione)

Getta l'ancora
Le acque stanno solo diventando più profonde
Ingoi la rabbia
L'orgoglio è forte ma il tuo corpo si indebolisce
Di notte preghi, dici sempre
Pensi che verrà il giorno
Poi le pause mattutine, hai ancora paura
Per fare ciò che deve essere fatto
Per quanto?
Quanto lontano?
Quanto deve essere grave?
Per quanto?
Come mai non sei ancora pronto per andarci
Per quanto ti amo e voglio aiutare
Ci sono alcune cose che devi fare per te stesso
Per quanto?
è troppo tardi
È troppo andato?
per quanto?
Riesci a vedere il faro
Splende su di te in questo momento
Trattieni il respiro e salta fuori
Non guardare indietro, non chiedere come
Preghi stasera per vedere un segno
Su nelle stelle in alto
Ma ora è il momento, sono tutti allineati
Non perdere il momento
Per quanto?
Quanto lontano?
Quanto deve essere grave?
Per quanto?
Come mai non sei ancora pronto per andarci
Per quanto ti amo e voglio aiutare
Ci sono alcune cose che devi fare per te stesso
Per quanto?
è troppo tardi
È troppo andato?
per quanto?
La fiamma ha tremolato abbastanza a lungo
Fumo nero che riempie i tuoi polmoni
Se hai intenzione di farlo
Fallo ora
Perché la nave sta andando giù, giù giù
La fiamma ha tremolato abbastanza a lungo
Fumo nero che riempie i tuoi polmoni
Se hai intenzione di farlo
Fallo ora
Perché la nave sta andando giù, giù giù
Per quanto?
Quanto lontano?
Quanto deve essere grave?
Per quanto?
Come mai non sei ancora pronto per andarci
Per quanto ti amo e voglio aiutare
Ci sono alcune cose che devi fare per te stesso
Per quanto?
è troppo tardi
È troppo andato?
per quanto?