Traduzione del testo della canzone Waiting - Sierra Hull

Waiting (originale)

If ever my soul was satisfied
Those days are far behind me
I can hardly recall the feeling at all
When worry didn’t trouble my mind
Millions of miles I’ve traveled on
And still no hope I find
So I’m standing still now
Till time can reveal how
I’ll get myself back in line
But everybody’s talkin'
But nobody knows what they’re talkin' about
It’s all gonna go like it’s gonna go
And there’s nothin' I can do about it now
Once in a while I tell myself
Should time forget to remind me
That what lies ahead
Won’t be like I said
So why should I worry at all
All I can do is move along
Take it day by day
One step then another, 'til I discover
The road I’m supposed to take
But everybody’s talkin'
But nobody knows what they’re talkin' about
It’s all gonna go like it’s gonna go
And there’s nothin' I can do about it now

(traduzione)

Se mai la mia anima fosse soddisfatta
Quei giorni sono lontani da me
Riesco a malapena a ricordare la sensazione
Quando la preoccupazione non ha turbato la mia mente
Milioni di miglia che ho percorso
E ancora nessuna speranza che trovo
Quindi sono fermo ora
Fino a quando il tempo può rivelare come
Mi rimetterò in riga
Ma tutti parlano
Ma nessuno sa di cosa stanno parlando
Andrà tutto come andrà
E non c'è niente che io possa fare al riguardo adesso
Ogni tanto me lo dico
Il tempo dovrebbe dimenticare di ricordarmela
Quello che ci aspetta
Non sarà come ho detto
Allora perché dovrei preoccuparmi
Tutto quello che posso fare è andare avanti
Prendilo giorno dopo giorno
Un passo poi un altro, finché non lo scoprirò
La strada che dovrei prendere
Ma tutti parlano
Ma nessuno sa di cosa stanno parlando
Andrà tutto come andrà
E non c'è niente che io possa fare al riguardo adesso