Traduzione del testo della canzone Middle Of The Woods - Sierra Hull

Middle Of The Woods (originale)

In the middle of the woods
Once upon a time
I read a few pages in a book of rhyme
It said I wanna love the people
Who love to be deceitful, who love to lie
And if I wanna know your secrets
Then I can’t stay safe or sound
I want the truth where I can see it
Even if I hit the ground
Won’t you whisper in my ear
So I can hear you better
With all these voices in my head
I haven’t heard a word you’ve said
In the middle of the woods
Once upon a day
I tried my best to figure out the words to say
With a stumble and a fall, then a heaven phone call
I found my way
But if I wanna know your secrets
Then I can’t stay safe or sound
Ain’t no good to just believe it
Cause they say the world is round
Won’t you whisper in my ear
So I can hear you better
With all these voices in my head
I haven’t heard a word you’ve said
In the middle of the woods
Once upon a time

(traduzione)

In mezzo al bosco
C'era una volta
Ho letto alcune pagine di un libro di rime
Ha detto che voglio amare le persone
Chi ama essere ingannevole, chi ama mentire
E se voglio conoscere i tuoi segreti
Allora non posso stare al sicuro o sano
Voglio la verità dove posso vederla
Anche se colpissi il suolo
Non mi sussurrerai all'orecchio
Così posso sentirti meglio
Con tutte queste voci nella mia testa
Non ho sentito una parola di quello che hai detto
In mezzo al bosco
C'era una giorno
Ho fatto del mio meglio per capire le parole da dire
Con un inciampo e una caduta, poi una telefonata paradisiaca
Ho trovato la mia strada
Ma se voglio conoscere i tuoi segreti
Allora non posso stare al sicuro o sano
Non va bene crederci
Perché dicono che il mondo è rotondo
Non mi sussurrerai all'orecchio
Così posso sentirti meglio
Con tutte queste voci nella mia testa
Non ho sentito una parola di quello che hai detto
In mezzo al bosco
C'era una volta