Traduzione del testo della canzone El Mero Mero - Sifax, Bakyl, Worms-T

El Mero Mero (originale)

Et pour gagner mon respect, j’ai donné mon sang
J’suis rester toute la guerre, j’ai veiller sur mes frérots
Des daronnes à leurs enfants, j’vois pas d’innocents
Toi tu fais la mafia depuis que tu vends de l’héro
L’autre il a cent mille vues il fait le phénomène
Il croit qu’il brûle, calme toi c’est que des mots
Celui qui t’aime mais qui t’souhaite la mort c’est le même
Ceux qui connaissant la rue m’appelle el Mero Mero
Quand tu rentres à la base, moi je rentre à Béliz
J’ai fais du biff comme les
Y’a du seum dans mes phrases mais qu’est ce que tu veux que je
C’est pas l’humain qui c’est l’euro qui divise
J’ai fais du sale, t'étais pas encore né
Je vendais de la frappe, t’en a
J’ai fais du chemin wallah que j’suis
On recolle pas un vase quand il a débordé
Mero, il faut payer
Le
Eh, Mero il faut payer
Le
L’autre il a cent mille vues il fait le phénomène
Il croit qu’il brûle, calme toi c’est que des mots
Celui qui t’aime mais qui t’souhaite la mort c’est le même
Ceux qui connaissant la rue m’appelle el Mero Mero
Eh oh
El Mero Mero
Ceux qui connaissent la rue m’appelle el Mero Mero
Eh oh
El Mero Mero
Ceux qui connaissent la rue m’appelle el Mero Mero
J’ai mis du scotch sur mes poignets on va s’les faire
Moi j’ai qu’un père j’vais pas sucer, j’suis pas comme toi
On a touché deux plots et là on va s’refaire
Le kilo c’est deux balles vu qu’le bédo on l’a barbé
J’suis avec des bandits
C’que t’as fait, on l’a déjà fait
Mais en pire el Mero Mero
Là j’suis dans l’Audi, chargée
C’est le 93 Empire el Mero Mero
Avant de t’fumer, on fume un bédo
J’ai pas l’temps, pour des Lovis faut s’lever tôt
J’suis dans la gue-dro, j’suis pas de l’bendo
Mais j’ai l’pied dedans, j’peux pas quitter le barillo
L’autre il a cent mille vues il fait le phénomène
Il croit qu’il brûle, calme toi c’est que des mots
Celui qui t’aime mais qui t’souhaite la mort c’est le même
Ceux qui connaissant la rue m’appelle el Mero Mero
Eh oh
El Mero Mero
Ceux qui connaissent la rue m’appelle el Mero Mero
Eh oh
El Mero Mero
Ceux qui connaissent la rue m’appelle el Mero Mero
9.3.
on tire ta vie fait pas le phénomène
L’auto est plaquée pour le seille-o
Tu dis que c’est ton sang, tu dis que c’est ta veine
Une fois au placard il était où ton frérot
Si j’pose mes couilles sur la table j’vais la casser
J’ai pris mon flow sur un vol à l’arraché
Tu crois qu’on joue, tu crois qu’tu peux m’acheter
J’marche avec des mecs qui dorment pas s’ils t’ont pas fait
Algérien dur comme dit mon père
On parle mais on assume la guerre
J’suis pas footeux mais j’te ballade en SLR
4 indigènes devenus affranchis sa mère
L’autre il a cent mille vues il fait le phénomène
Il croit qu’il brûle, calme toi c’est que des mots
Celui qui t’aime mais qui t’souhaite la mort c’est le même
Ceux qui connaissant la rue m’appelle el Mero Mero
Eh oh
El Mero Mero
Ceux qui connaissent la rue m’appelle el Mero Mero
Eh oh
El Mero Mero
Ceux qui connaissent la rue m’appelle el Mero Mero

(traduzione)

E per guadagnare il mio rispetto, ho dato il mio sangue
Sono rimasto per tutta la guerra, ho vegliato sui miei fratelli
Dai daronne ai loro figli, non vedo persone innocenti
Fai la mafia da quando vendi eroi
L'altro ha centomila visualizzazioni e sta andando fuori di testa
Pensa che stia bruciando, calmati sono solo parole
Colui che ti ama ma ti augura la morte è lo stesso
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Quando torni alla base, io torno in Belize
Ho fatto biff come il
C'è del seum nelle mie frasi, ma cosa vuoi che faccia
Non è l'umano che è l'euro che divide
Ho fatto sporco, non eri ancora nato
Stavo vendendo frustate, tu ne hai un po'
Ho fatto molta strada wallah che sono
Non si incolla un vaso quando è traboccato
Mero, devi pagare
il
Eh, Mero devi pagare
il
L'altro ha centomila visualizzazioni e sta andando fuori di testa
Pensa che stia bruciando, calmati sono solo parole
Colui che ti ama ma ti augura la morte è lo stesso
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Lui Ho
El Mero Mero
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Lui Ho
El Mero Mero
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Mi metto del nastro adesivo sui polsi, li faremo
Io, ho un solo padre, non ho intenzione di succhiare, non sono come te
Abbiamo colpito due coni e ora lo faremo di nuovo
Il chilo è due proiettili da quando il letto è stato uncinato
Sono con i banditi
Quello che hai fatto, l'abbiamo già fatto
Ma peggio el Mero Mero
Eccomi nell'Audi, carico
Questo è il 93 Empire el Mero Mero
Prima di fumarti, fumiamo un letto
Non ho tempo, per Lovis devi alzarti presto
Sono nel gue-dro, non sono bendo
Ma ci ho messo un piede dentro, non posso lasciare il barillo
L'altro ha centomila visualizzazioni e sta andando fuori di testa
Pensa che stia bruciando, calmati sono solo parole
Colui che ti ama ma ti augura la morte è lo stesso
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Lui Ho
El Mero Mero
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Lui Ho
El Mero Mero
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
9.3.
prendiamo la tua vita non fare il fenomeno
L'auto viene affrontata per la seille-o
Dici che è il tuo sangue, dici che è la tua vena
Una volta nell'armadio, dov'era tuo fratello
Se metto le palle sul tavolo lo rompo
Ho preso il mio flusso su uno snatch
Pensi che giochiamo, pensi di potermi comprare
Cammino con ragazzi che non dormono se non ti hanno fatto
Algerino duro come dice mio padre
Parliamo ma assumiamo la guerra
Non sono un calciatore ma ti porto su una reflex
4 indigeni che liberarono sua madre
L'altro ha centomila visualizzazioni e sta andando fuori di testa
Pensa che stia bruciando, calmati sono solo parole
Colui che ti ama ma ti augura la morte è lo stesso
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Lui Ho
El Mero Mero
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero
Lui Ho
El Mero Mero
Chi conosce la strada mi chiama el Mero Mero