Traduzione del testo della canzone Boom Boom Satellite - Sigue Sigue Sputnik

Boom Boom Satellite (originale)

Star wars, star whores, sex stars
It’s astro a go go
Bike boy, pocket boy
Interstellar superjet
Boom boom this is what you get
Going high crazy
A mile high crazy
You’re big 'n'you're bad
Oh you’re beautiful
Year you’re big 'n'you're bad
Oh you you’re beautiful
Year you’re beautiful
Sky rape, moon rake
Mm bigger gets better
Satellite satellite satellite
Satellite satellite satellite
Into the endless night
Sci-fi, why?
why?
You’re the future looking vision
High rise, atom eyes
You love boys and I love your eyes
Imagine no wars
No bombs, no stars
No films, no sex
No drugs, no bars
So stop!
Look!
And listen!
What a bore
Love walk
— Find a place in your heart now
Love walk, love talk
— Love sensor sends a song to my heart
Love bot, go-bot
Baby it’s a wind up!

(traduzione)

Guerre stellari, puttane stellari, stelle del sesso
È astro a va vai
Ragazzo in bicicletta, ragazzo in tasca
Superjet interstellare
Boom boom questo è ciò che ottieni
Impazzire
Un miglio di altezza pazzo
Sei grande e sei cattivo
Oh sei bellissima
Anno sei grande e sei cattivo
Oh sei bellissima
Anno sei bella
Stupro del cielo, rastrello lunare
Mm più grande migliora
Satellite satellitare satellitare
Satellite satellitare satellitare
Nella notte infinita
Fantascienza, perché?
perché?
Sei la visione che guarda al futuro
Grattacielo, occhi atomici
Tu ami i ragazzi e io amo i tuoi occhi
Immagina di non avere guerre
Nessuna bomba, nessuna stella
Niente film, niente sesso
Niente droghe, niente barrette
Quindi smettila!
Aspetto!
E ascolta!
Che noia
Camminata d'amore
— Trova subito un posto nel tuo cuore
Cammina d'amore, parla d'amore
— Il sensore dell'amore invia una canzone al mio cuore
Adoro il robot, go-bot
Tesoro, è un vento!