Traduzione del testo della canzone M.A.D. (Mutual Assured Destruction) - Sigue Sigue Sputnik

M.A.D. (Mutual Assured Destruction) (originale)

Shake baby shake
Shake it baby shake it
It’s my life don’t take it
So shake oh baby shake
Fire bomb fury
Sex bomb rape
Cocaine jury one-eyed jake
So shake oh baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Let’s go-go M.A.D
Shake baby shale
Shake it baby shake it
SS 20 shake it, SS 20 shake it
Cuba don’t you fake it
It’s my life don’t take it
So shake baby shake
So bomb ahead
Bomb Japan
Bomb Afghan and Pakistan
Argentina and Iran
Rocket disco satellite
Oh movie goers what a sight
Well don’t get hard in my back yard
Well you never lost a war
By being too strong
And you’re never too strong
When you’ve got the bomb
Let’s go, go M.A.D
You drop yours
And I’ll drop mine

(traduzione)

Scuoti baby shake
Scuotilo baby scuotilo
È la mia vita, non prenderla
Quindi scuoti oh baby shake
Furia di bombe incendiarie
Stupro sessuale bomba
Jake con un occhio solo della giuria della cocaina
Quindi scuoti oh baby shake
Quindi bomba avanti
Bombarda il Giappone
Bomba afgano e Pakistan
Argentina e Iran
Andiamo M.A.D
Agitare lo scisto del bambino
Scuotilo baby scuotilo
SS 20 agitalo, SS 20 agitalo
Cuba, non fingere
È la mia vita, non prenderla
Quindi scuoti baby shake
Quindi bomba avanti
Bombarda il Giappone
Bomba afgano e Pakistan
Argentina e Iran
Satellite da discoteca a razzo
Oh frequentatori di film che vista
Bene, non ti arrabbiare nel mio cortile
Beh, non hai mai perso una guerra
Essendo troppo forte
E non sei mai troppo forte
Quando hai la bomba
Andiamo, vai M.A.D
Tu fai cadere il tuo
E lascerò cadere il mio