Traduzione del testo della canzone Super Crook Blues - Sigue Sigue Sputnik

Super Crook Blues (originale)

There’s smart new art to robbin' on the highway
That’s hackin' up the banks
An' a shakin' up the skyways
It’s a new ambition
It’s a brand new craze
And I have to tell you boys
That supercrime pays
Well baby’s got the heroin hidden in her cashmere
She’s flyin' on a Tristar from Hollywood to Kashmir
She’s gonna be the star of an international terror
Now she’s flyin' to the stars
Cos the bomb went off in error
Wow, oh yeah
Shakin' in my blue suede shoes
Wow, oh yeah
A wop bop a lu la bop
Dancin' to the super crook blues
Well the billionaire boys
They want a billion dollars
They’re the billionaire sons of society and scholars
They’re gonna join the boys of fame and wit and glory
They’re gonna write a book
And they’re gonna sell the story
Well there’s money in rape
And there’s cash in terrorism
As sex crimes shown on network television
They’re laughin' in Gstaad
And they’re laughin' in Marbella
Investin' in a factory and forests in Malaya
They’re gonna laugh aloud
And they’re gonna get away
Well I have to tell ya kids
That supercrime pays
Chorus to end

(traduzione)

C'è una nuova arte intelligente per rubare in autostrada
Questo è hackerare le banche
Un 'scuotere' le skyways
È una nuova ambizione
È una mania nuova di zecca
E devo dirlo a voi ragazzi
Quel supercrimine paga
Bene, piccola ha l'eroina nascosta nel suo cashmere
Sta volando su una Tristar da Hollywood al Kashmir
Sarà la protagonista di un terrore internazionale
Ora sta volando verso le stelle
Perché la bomba è esplosa per errore
Wow, oh sì
Scuotendo le mie scarpe di camoscio blu
Wow, oh sì
A wop bop a lu la bop
Ballando con il blues da super truffatore
Bene i ragazzi miliardari
Vogliono un miliardo di dollari
Sono i figli miliardari della società e degli studiosi
Si uniranno ai ragazzi di fama, intelligenza e gloria
Scriveranno un libro
E venderanno la storia
Bene, ci sono soldi nello stupro
E ci sono soldi nel terrorismo
Come i crimini sessuali mostrati sulla televisione di rete
Stanno ridendo a Gstaad
E stanno ridendo a Marbella
Investire in una fabbrica e foreste in Malesia
Rideranno ad alta voce
E se ne andranno
Bene, devo dirlo a voi ragazzi
Quel supercrimine paga
Ritornello alla fine