Traduzione del testo della canzone Illgresi - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Illgresi (originale)

Þú sefur alveg til hádegis
Þú deyrð en lifnar við
Laufblöðin breyta um lit
Þú finnur til, ferð á fætur
Íklæddur regnkápu
Þú heldur út í skammdegið
Þú rífur úr hjartarætur
Sem þú treður á
Með hendur í vösum
Með nóg kominn
Í votu grasinu geng
Þangað til
Það skín á mig í gegnum trjágreinar
Lít upp og lifna við
Laufblöðin breyta um lit
Við finnum með, festum rætur
Afklæðum og hjörtum
Við höldum út í góðan dag
Gróðursetjum og gefum líf
og við springum út
Með hendur úr vösum
Í mold rótar
Núna fjarlægjum við
Hugsum ljóta
Tíminn lagar allt, gefur líf
Kyndir upp bál
Logar sálar
Ekki lengur kalt, hef aftur líf
Lifnar mín sál
Heiminn mála

Illgresi (traduzione)

Þú sefur alveg til hádegis
Þú deyrð en lifnar við
Laufblöðin breyta um lit
Þú finnur til, ferð á fætur
Íklæddur regnkápu
Þú holdur út í skammdegið
Þú rífur úr hjartarætur
Sem þú treður á
Með hendur í vösum
Með nóg kominn
Í votu grasinu geng
Þangað fino
Það skín á mig í gegnum trjágreinar
Lít upp og lifna við
Laufblöðin breyta um lit
Við finnum með, festum rætur
Afklæðum og hjörtum
Við höldum út í góðan dag
Gróðursetjum og gefum líf
og við springum út
Með hendur úr vösum
Í muffa rótar
Nuna fjarlægjum við
Hugsum ljota
Tíminn lagar tutto, gefur líf
Kyndir upp bal
Logar salar
Ekki lengur kalt, hef aftur líf
Lifnar min sal
Heimino Mala