Traduzione del testo della canzone Með suð í eyrum - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Með suð í eyrum (originale)

Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og sót í augunum
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Með blóðugum höndum
Við berjum öll saman
Við trommurnar lömdum
Skítug í framan
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Mér svíður í lófana
Legg mig í mosann og Svefninn, hann svífur á
Augunum loka vil

Með suð í eyrum (traduzione)

Con le ciglia bruciate
E un brusio nelle orecchie
E lacrime d'argento
E fuliggine negli occhi
Viso luminoso e il fuoco illumina
I miei palmi pungono
Esattamente la stessa
Con le mani insanguinate
Ci picchiamo tutti a vicenda
Abbiamo suonato
Sporco davanti
Viso luminoso e il fuoco illumina
I miei palmi pungono
Esattamente la stessa
I miei palmi pungono
Mettimi nel muschio e dormi, lui galleggia
Gli occhi si chiudono