| Starálfur (originale) | Starálfur (traduzione) |
|---|---|
| Bla ntt yfir himininn | Naviga nel cielo |
| Bla ntt yfir mr | Bla ntt per il sig |
| Horf inn ut um gluggann | Guarda fuori dalla finestra |
| Minn me hendur | Le mie mani |
| Faldar undir kinn | Si nasconde sotto la guancia |
| Hugsum daginn minn | Pensa alla mia giornata |
| Dag og i gr | Oggi e nel gr |
| Bla nattftin kla mig i | Bla nattftin kla mig i |
| Beint upp i rum | Dritto nella stanza |
| Breii mjuku sngina | Diffondi la canzone morbida |
| Loka augunum | Chiudi gli occhi |
| G fel hausinn undir sng | Nascondo la testa sotto la canzone |
| Starir a mig litill alfur | Fissandomi piccolo elfo |
| Hleypur a mr en hreyfist ekki | Corre un mr ma non si muove |
| Ur sta sjalfur | Ur sta stesso |
| Staralfur | Staralfur |
| Opna augun | Apri gli occhi |
| Stirurnar ur | Stirurnar ur |
| Teygi mig og tel | Allungami e conta |
| Kominn aftur og alltalltil | Torna e tutto |
| Samt vantar eitthva | Manca ancora qualcosa |
| (Eins og alla veggina) | (Come tutti i muri) |
